◎译　　名　别惹佐汉/别与佐汉合污/你别打扰佐汗
◎片　　名　You Dont Mess With The Zohan
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/喜剧
◎语　　言　英语
◎片　　长　113 Mins
◎导　　演　丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
◎主　　演　亚当·桑德勒 Adam Sandler  .....Zohan Dvir
　　　　　　罗伯·施奈德 Rob Schneider  .....Salim
　　　　　　玛丽亚·凯莉 Mariah Carey  .....Herself
　　　　　　Barry Livingston  .....Gray Kleibolt
　　　　　　Shelley Berman  .....Zohan's Father
　　　　　　Adria Tennor  .....Kids' Salon Owner
　　　　　　Sayed Badreya  .....Hamdi
　　　　　　Ido Mussari  .....Oori
　　　　　　Alex Luria  .....Koby
　　　　　　Rick Gifford  .....Philip
　　　　　　Herzl Tobey  .....Commander aka Yaron
　　　　　　Jennifer De Minco  .....Arguing Female Customer
　　　　　　Lina So  .....Hip Salon Receptionist
　　　　　　Aesop Aquarian  .....Rabbi (uncredited)
　　　　　　Yossi Marshek  .....Pinchas (as Joseph Marshak)
　　　　　　Melanie Bulujian  .....Israeli Dancer (uncredited)
　　　　　　Kristina Haddad  .....Hamdi's Wife (voice)
　　　　　　约翰·特托罗 John Turturro  .....The Phantom
　　　　　　埃曼纽尔·施莱琪 Emmanuelle Chriqui  .....Dalia
　　　　　　Nick Swardson  .....Michael
　　　　　　Lainie Kazan  .....Gail
　　　　　　戴夫·马休斯 Dave Matthews  .....James
　　　　　　迈克尔·巴佛 Michael Buffer  .....Walbridge
　　　　　　Charlotte Rae  .....Mrs. Greenhouse
　　　　　　Daoud Heidami  .....Nasi
　　　　　　凯文·尼龙 Kevin Nealon  .....Kevin
　　　　　　罗伯特·斯密戈尔 Robert Smigel  .....Yosi
　　　　　　Dina Doron  .....Zohan's Mother (as Dina Doronne)
　　　　　　克里斯·洛克 Chris Rock  .....Taxi Driver
　　　　　　John McEnroe  .....Himself
　　　　　　George Takei  .....Himself
　　　　　　Bruce Vilanch  .....Himself
　　　　　　John Paul DeJoria  .....Paul Mitchell
　　　　　　Alec Mapa  .....Claude
　　　　　　艾哈迈德·艾哈迈德 Ahmed Ahmed  .....Waleed
　　　　　　Ben Wise  .....Yitzhak
　　　　　　John Farley  .....Tom
　　　　　　Guri Weinburg  .....Aharon
　　　　　　丹尼·A·阿贝克恺撒 Danny A. Abeckaser  .....Ze'ev
　　　　　　Ido Ezra  .....Hassan
　　　　　　Mousa Kraish  .....Bashir
　　　　　　Roni Levy  .....Ephraim
　　　　　　Reuven Bar-Yotam  .....Levi
　　　　　　Tyler Spindel  .....Doorman
　　　　　　Julia Lea Wolov  .....Mariah's Assistant #1 (as Julia Wolov)
　　　　　　Dana Min Goodman  .....Mariah's Assistant #2 (as Dana Min Goodman)
　　　　　　Todd Holland  .....Fred
　　　　　　Kevin Grady  .....Coleman
　　　　　　Bobby Tisdale  .....Skizzy
　　　　　　Ori Pfeffer  .....Second Commander
　　　　　　Guy Oseary  .....Avi
　　　　　　Yinon Sapir  .....Danny
　　　　　　Donna Feldman  .....Michal
　　　　　　Yamit Sol  .....Dorit
　　　　　　Naama Nativ settle  .....Sara (as Naama Nativ)
　　　　　　丹尼斯·杜根 Dennis Dugan  .....Homeless Guy
　　　　　　Gerry Del Sol  .....Exploded Shop Owner
　　　　　　Shulie Cowen  .....Debbie
　　　　　　Maysoon Zayid  .....Nadira (as Maysoon Zayed)
　　　　　　Helen Siff  .....Mrs. Skitzer
　　　　　　Betty Murphy  .....Mrs. Haynes
　　　　　　Cynthia Frost  .....Mrs. Paulson
　　　　　　Anna Berger  .....Older Lady in Salon #1
　　　　　　Susan Grace  .....Older Lady in Salon #2
　　　　　　Bunny Levine  .....Older Lady in Salon #3
　　　　　　Norma Michaels  .....Older Lady in Salon #4
　　　　　　Carol Schlanger  .....Older Lady in Salon #6
　　　　　　Edith S. Wolfrey  .....Older Lady in Salon #7 (as Edith Wolfrey)
　　　　　　Phoebe Dorin  .....Older Lady in Salon #8

◎简　　介　

　　也许正是因为以色列和巴勒斯坦之间不断的冲突和战火，才会成就像佐汉这种王牌的反恐精英－－在他所擅长的领域当中，再也找不到比他更加出色的人选了：他只需要动动鼻子，就能嗅出一个人身上的火药味；用牙齿咬住呼啸而来的子弹，对于他来说更是小儿科；只需眨眼功夫，他就能将一支枪分解成零件；徒手格斗，可以把10个以上的壮男人打得满地找牙……总之，佐汉就是那种名副其实的杀人机器。

　　可是，即使成为了特工行业里的佼佼者，佐汉却一点也不开心，因为他的内心深处一直向往着一种全然不一样的生活。对于祖国无与伦比的爱，令佐汉在自己的岗位上勤勤恳恳地服务了好几年，可是一直没有怨言的他早已经厌倦了杀戮和暴力，同时也渐渐从以色列和巴勒斯坦之间的争斗中体会到了一些不一样的感受，最终佐汉决定想办法移居纽约，从事一个他一直向往的职业－－理发师。

　　恐怖分子“幻影”是佐汉的老对头了，在两人最近的一次对质当中，佐汉伪造了自己的死亡，隐姓埋名从以色列逃到了美国，并最终在一个名叫达莉娅的巴勒斯坦美女开办的美发沙龙中谋求到了一份工作，而他也有了一个假名字－－斯克莱皮。

　　在美发沙龙中，佐汉再一次找到了能够一展所长的位置，他那与生俱来的一双巧手，甚至能够让被岁月腐蚀了青春的中年妇女重新焕发出慑人的光彩，并很快成为了沙龙中最受推崇的明星级理发师。可惜的是，这样的人，平静的生活是不可能维持得太久的，佐汉的真实身份被一个以出租车司机做掩饰的恐怖分子发现后，再次招来了“幻影”疯狂的复仇。不仅如此，佐汉所在的美发沙龙也面临着前所未有的考验，店面的所在地被一个贪婪的房地产经销商看中，他正密谋着要赶走达莉娅……看来想要过上梦寐以求的生活，佐汉还有很长的路需要走呢。

关于主演

　　在过去的两年，好莱坞喜剧专业户亚当·桑德勒堪称是一直处于“情感丰盈”的阶段。无论是亲情、友情和爱情，他不止一次地用自己深厚的喜剧功底乃至偏向正剧的表现手法而拼命权势和表现着：《人生遥控器》中夫妻纠葛、父子隔阂、以及男人的社会责任等等；《支配我》当中更是用极其“正经”的方式和氛围彻底将友情做了极高的升华；而看上去以一贯的亚当·桑德勒方式打造的《我盛大同志的婚礼》，却处处流露出友情的珍贵和高尚，只是途径和方法令人忍俊不禁。眼下，进入新一年的亚当完全改变了路线，来了个九十度的大转弯，再次回到他多年前的恶搞之路：让人们不自觉地想起《超龄插班生》的“低能小子”，《球场蛊惑仔》中的暴怒高尔夫球手，《重案行动组》中的小毒贩，《阿呆向前冲》中的球场水童……无不是极尽恶搞之能事，令人捧腹不迭。

　　亚当·桑德勒的作品虽大多可以看成是他独自展现搞怪魅力的舞台，但也时常需要各种类型的演员和明星出面“调剂”气氛。在这部故事情节异常古怪的《别惹佐汉》当中，除了常常在他的电影中“激情客串”的同道好友罗伯·施奈德之外，欧美流行歌坛的天后玛利亚·凯莉也被亚当的喜剧风范所感染，在片中露了一小面。另外，值得一提的还有加拿大性感小妞儿埃曼纽尔·施瑞琪。此人虽年近三十，却有着天生丽质的容貌和身段。或许是摩洛哥犹太裔的血统，让她从小便依靠出众的脸蛋赢得了让无数同伴羡慕的拍摄麦当劳广告的机会。少年时，生活在加拿大首都温哥华的埃曼纽尔·施瑞琪得到过不少电视剧的配角角色，得以在“实战”中积累了不少的表演经验。高中毕业后，便把全副心思放在了表演方面。大约十年前，埃曼纽尔·施瑞琪终于迎来了她的首部好莱坞电影《摇滚城市底特律》，之后又出演了《下雪的日子》、《百个女生一个男生》、《恋爱蜜令》以及《致命弯路》等影片。不过，始终未被好莱坞主流所认可，直到2005年，埃曼纽尔·施瑞琪在电视电影《亚当与夏娃》中第一次体验到了女一号的滋味。与此同时，她还有幸在《橘子镇男孩儿》和《明星伙伴》等热门电视剧集中亮相的机会。她成熟性感又不失天真可爱的气质迅速吸引了无数业内外人士的眼球。次年，尚处在名不见经传地位的埃曼纽尔·施瑞琪便在著名的《Maxim》杂志评选的全球百大性感美女排行榜上荣登第37位，竟将许多名气极大的好莱坞女星“踩”在了脚下。今年，埃曼纽尔·施瑞琪更是势头迅猛如电，包括这部和亚当·桑德勒合作的喜剧新作《别惹佐汉》在内，一举接拍了5部电影之多。与乔什·哈奈特联手的剧情片《八月》，与劳伦斯·菲什伯恩合拍的惊悚片《拷问》(Tortured暂译名)，和贾斯汀·朗合作的喜剧片《参数》以及与青年影帝亚德里安·布罗迪等一干影星合拍的音乐喜剧片《卡迪拉克唱片》。每部电影都堪称有头有脸、来头不小。显然，小美女埃曼纽尔·施瑞琪势必以“佐汉”为台阶登上自己更加辉煌的演艺舞台。


影片简评

　　38岁的亚当·桑德勒显然是想在自己的不惑之年到来之前，再次过足了大银幕恶搞的瘾。包括这部《别惹佐汉》，同样将在今年上映的《睡前童话》以及明年可能面世的与小胖子塞斯·罗根合作的喜剧类型片，都称得上是典型的恶搞路线。或许，在两年后，四十岁的亚当可以安静下来，像《最长的一码》当中那样“有责任之心”，像《人生遥控器》中那样“有悔改之意”。

　　不过，无论亚当的影片的风格和内容怎样的变化和无厘头，显然，他的票房号召力都是勿庸置疑的。从《初恋50次》的1亿两千多万到《最长的一码》的1亿六千万，再到《人生遥控器》的1亿四千万……似乎，亚当·桑德勒的名字的“市值”早已经轻松突破亿元票房大关。而且，凭借亚当在新作中的奇思妙想所打造的：佐汉在反恐行动中的出神入化的身手，以及后来作为发型师为顾客造型的敏捷动作，无疑都是影片的最大卖点。另外，在影片中，中国观众完全还可以欣赏到亚当版“特工达文西式的脚功”。当然还有他那让人叫绝的以色列口音！