◎片　　名　You Can‘t Take It with You
◎译　　名　浮生若梦
◎年　　代　1938
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1938-08-23(美国)
◎片　　长　126分钟
◎导　　演　弗兰克·卡普拉 Frank Capra
◎主　　演　詹姆斯·斯图尔特 James Stewart
　　　　　　琪恩·亚瑟 Jean Arthur
　　　　　　莱昂纳尔·巴里摩尔 Lionel Barrymore
　　　　　　爱德华·阿诺德 Edward Arnold
　　　　　　米沙·奥尔 Mischa Auer
　　　　　　安·米勒 Ann Miller
　　　　　　斯普林·白灵顿 Spring Byington
　　　　　　萨缪尔·S·辛兹 Samuel S. Hinds
　　　　　　唐纳德·米克 Donald Meek
　　　　　　H.B.沃纳 H.B. Warner
　　　　　　哈利韦尔·霍布斯 Halliwell Hobbes

◎简　　介

　　故事描述华尔街巨子卡比为了赚钱而有意将工厂扩展到住宅区，但遭该地范德霍夫家族强烈反对。范家成员个个性情古怪，次女爱丽丝并在卡比公司担任秘书，又和卡比的儿子托尼相恋，引起卡比的不满。双方的纠纷最后由德高望重的祖父居中调解，卡比也变成乐善好施的慈善家。
　　改编自获得普立兹奖的百老汇舞台剧，采用喜剧手法宣扬新睦邻的主题，在三十年代面对经济不景气打击的美国老百姓因而感受到人际温情和生活希望，使这部洋溢着乐天思想的影片勇夺当年金像奖最佳影片奖殊荣。导演弗兰克．卡普拉以其一贯兼具讽刺性与娱乐性的手法拍出人情世态的微妙冲突，莱昂内尔．巴里莫尔、琪恩．阿瑟、詹姆斯．斯图尔特等演得也成功。

◎获奖情况

　　第11届奥斯卡金像奖  (1939)
　 　最佳影片
　　最佳导演 弗兰克·卡普拉
　　最佳女配角(提名) 斯普林·白灵顿
　　最佳编剧(提名) 罗伯特·里斯金
　　最佳摄影(提名) 约瑟夫·沃克
　　最佳剪辑(提名) Gene Havlick
   　最佳录音(提名) 约翰·P·莱伐达莱