◎译　　名　Yao-Chinese Folktales
◎片　　名　中国奇谭
◎年　　代　2023
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　动画 / 短片 / 奇幻
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2023-01-01(中国大陆)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35674355/
◎单集片长　20分钟
◎集　　数　8
◎导　　演　陈廖宇 / Liaoyu Chen
　　　　　　於水 / Shui Yu
　　　　　　胡睿 / Rui Hu
　　　　　　杨木 / Woody
　　　　　　刘毛宁 / Maoning Liu
　　　　　　陈莲华 / Xi Chen
　　　　　　周小琳 / Xiaolin Zhou
　　　　　　潘斌 / Bin Pan
　　　　　　顾杨 / Yang Gu
　　　　　　刘旷 / Kuang Liu
　　　　　　徐宁 / Ning Xu
◎演　　员　邢韵嘉 / Yunjia Xing | 配 林林
　　　　　　胡亚捷 / Yajie Hu | 配 说书人
　　　　　　林强 / Qiang Lin | 配 孙悟空 / 猪八戒
　　　　　　张云明 / Yunming Zhang | 配 唐僧
　　　　　　赵铭洲 / Mingzhou Zhao | 配 熊教头
　　　　　　顾杨 / Yang Gu | 配 小黑耗子
　　　　　　张闻天 / Wentian Zhang | 配 狼大人
　　　　　　谷放冰 / Fangbing Gu | 配 猪妈妈
　　　　　　刘洋 / Yang Liu | 配 小卖部老板 / 门神-镇宅兽
　　　　　　蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 小野猪怪
　　　　　　万力 / Li Wan | 配 大王
　　　　　　路扬 / Yang Lu | 配 乌鸦怪
　　　　　　赵慧珊 / Huishan Zhao | 配 狼妈
　　　　　　李楠 / Nan Li
　　　　　　何冠男 / Guannan He
　　　　　　高启帆 / Qifan Gao
　　　　　　王一斐 / Yifei Wang
　　　　　　李铫 / Yao Li
　　　　　　夏觅尘 / Michen Xia | 配 阿光
　　　　　　吟良犬 / Liyang Chen
　　　　　　胡良伟 / Liangwei Hu
　　　　　　宋家腾 / Jiateng Song | 配 王小顺
　　　　　　姜贺 / He Jiang | 配 AI
　　　　　　张铎
◎编　　剧　於水 / Shui Yu
　　　　　　胡睿 / Rui Hu
　　　　　　杨木 / Woody
　　　　　　汪洋 / Yang Wang
　　　　　　刘毛宁 / Maoning Liu
　　　　　　陈莲华 / Xi Chen
　　　　　　周小琳 / Xiaolin Zhou
　　　　　　魏诗芮 / Shirui Wei
　　　　　　顾杨 / Yang Gu
　　　　　　刘旷 / Kuang Liu
　　　　　　潘斌 / Bin Pan
◎制  片  人　速达 / Da Su
　　　　　　李旎 / Ni Li
　　　　　　李早 / Zao Li
　　　　　　张圣晏 / Shengyan Zhang
　　　　　　朱贝宁 / Beining Zhu
　　　　　　陈晓璐
　　　　　　陈波
◎音　　乐　袁思翰 / Sihan Yuan
　　　　　　李星宇 / Xingyu Li
　　　　　　蔡天楠 / Tiannan Cai
◎摄　　影　周小琳 / Xiaolin Zhou
　　　　　　张汉翀
　　　　　　雷扩
◎剪　　辑　刘毛宁 / Maoning Liu
　　　　　　胡睿 / Rui Hu
　　　　　　周小琳 / Xiaolin Zhou
　　　　　　刘旷 / Kuang Liu
◎美　　术　刘毛宁 / Maoning Liu
　　　　　　陈莲华 / Xi Chen
　　　　　　胡睿 / Rui Hu
　　　　　　顾杨 / Yang Gu
　　　　　　周浩然 / Harry Zhou
　　　　　　刘旷 / Kuang Liu
　　　　　　杨广福 / Guangfu Yang
◎副  导  演　谷放冰 / Fangbing Gu
　　　　　　张丽敏 / Limin Zhang
◎音　　效　胡睿 / Rui Hu
　　　　　　韩军生 / Junsheng Han
　　　　　　潘斌 / Bin Pan
◎视觉特效　杨广福 / Guangfu Yang
◎动　　画　刘毛宁 / Maoning Liu
　　　　　　於水 / Shui Yu
　　　　　　杨木 / Woody
　　　　　　顾杨 / Yang Gu
　　　　　　杨广福 / Guangfu Yang
　　　　　　莫矜
◎其　　它　常光希 / Guangxi Chang
　　　　　　凌纾 / Shu Ling
　　　　　　周克勤 / Keqin Zhou
　　　　　　姚光华 / Guanghua Yao

◎简　　介　

　　短片集由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成：《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《玉兔》《小卖部》《飞鸟与鱼》，在观众面前铺陈开一个极具中式想象力和审美魅力的“妖怪”故事集。
　　其中故事纵览古今、展望未来，从古代故事到科幻想象、 从乡土眷恋到唯美爱情、从生命母题到人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。影片涵盖多种美术风格以及制作手法：既有传统的二维、剪纸、偶定格动画，又有CG、三渲二的现代技术，还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。

◎获奖情况　

　　第29届上海电视节白玉兰奖 (2024)
　　其他单元 国际传播奖

　　第28届上海电视节白玉兰奖 (2023)
　　动画片 最佳动画片/最佳动画剧本