◎译　　名　干柴烈火 / Water Drops on Burning Rocks
◎片　　名　Gouttes d'eau sur pierres brûlantes
◎年　　代　2000
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 情色 / 同性
◎语　　言　法语 / 德语
◎上映日期　2000-03-15(法国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298609/
◎片　　长　90 分钟 / Canada: 82 分钟(video version)
◎导　　演　弗朗索瓦·欧容 / François Ozon
◎演　　员　贝纳·纪欧多 / Bernard Giraudeau
　　　　　　马立克·兹迪 / Malik Zidi
　　　　　　露德温·塞尼耶 / Ludivine Sagnier
　　　　　　安娜·莱文 / Anna Levine
◎编　　剧　弗朗索瓦·欧容 / François Ozon
　　　　　　赖纳·维尔纳·法斯宾德 / Rainer Werner Fassbinder
◎制  片  人　奥利维耶·德波斯克 / Olivier Delbosc
　　　　　　阿兰·萨德 / Alain Sarde
　　　　　　Marc Missonnier Marc Missonnier
　　　　　　Christine Gozlan Christine Gozlan
◎摄　　影　Jeanne Lapoirie Jeanne Lapoirie
　　　　　　珍妮·拉波瓦里 / Jeanne Lapoirie
◎美　　术　Arnaud de Moleron Arnaud de Moleron
◎服　　装　帕斯卡琳·夏凡 / Pascaline Chavanne
◎化　　妆　Agathe Dupuis Agathe Dupuis

◎简　　介　

　　20世纪70年代，德国。房屋待售的富商里欧帕（Bernard Giraudeau 饰）结实了四处寻找住房的19岁俊美青年弗兰兹（Malik Zidi 饰），身为同性恋的他为眼前这个青年所吸引，于是有意识地勾起了弗兰兹的同性恋欲望。弗兰兹落入情场高手的陷阱，从此成为里欧帕的情欲努力。年龄和身份的悬殊让他们之间矛盾不断，分分合合。在这一过程中，弗兰兹深深爱上了这位不该爱上的情人。不久，事态变得愈加复杂起来。弗兰兹的女友安娜（Ludivine Sagnier 饰）找上门来，她本希望带走男友，却在一瞬间被里欧帕迷住。而里欧帕的前男友——变性人维拉（Anna Levine 饰）也介入其中。四角关系错综复杂，究竟该如何收场……
　　本片入围2000年柏林国际电影节主竞赛单元并获得泰迪熊奖、获得2000年纽约同性恋电影节最佳影片奖。

◎获奖情况　

　　第50届柏林国际电影节 (2000)
　　主竞赛单元(提名) 弗朗索瓦·欧容
　　泰迪熊奖 最佳电影 弗朗索瓦·欧容

◎幕后揭秘

　　全片实际上是一个舞台剧，布景光线的调度颇有舞台感。影片通过两性恋情的纠缠不清，审视现代人内心的孤寂和惶恐，多采用远镜头制造疏离效果，以便让观众时时刻刻作为局外人对他们的生活态度和感情取向作出评判。