◎译　　名　穿越荆棘航向星辰 / 地球人出动！妮雅求救(台) / To the Stars by Hard Ways / Cherez ternii k zvezdam / Per Aspera Ad Astra / Through the Thorns to the Stars
◎片　　名　Через тернии к звёздам
◎年　　代　1981
◎产　　地　苏联
◎类　　别　科幻
◎语　　言　俄语
◎上映日期　1981-04(苏联)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3191033/
◎片　　长　148 分钟 / 123分钟(俄罗斯)
◎导　　演　理查德·维克托罗夫 / Richard Viktorov
　　　　　　尼古拉·维克托罗夫 / Nikolay Viktorov
◎演　　员　阿列克谢·瓦宁 / Aleksei Vanin
　　　　　　格列布·斯特里仁诺夫 / Gleb Strizhenov
　　　　　　伊戈尔·亚苏洛维奇 / Igor Yasulovich
　　　　　　娜杰日达·谢缅佐娃 / Nadezhda Sementsova | 饰 Professor Nadezhda Ivanova
　　　　　　瓦季姆·列多戈罗夫 / Vadim Ledogorov | 饰 Cadet Stepan Lebedev
　　　　　　叶连娜·梅捷尔金娜 / Yelena Metyolkina | 饰 Niyya
　　　　　　鲍里斯·什切尔巴科夫 / Boris Shcherbakov
　　　　　　Lyudmila Nilskaya Lyudmila Nilskaya
　　　　　　伊戈尔·列多戈罗夫 / Igor Ledogorov
　　　　　　Aleksandr Lazarev Aleksandr Lazarev
　　　　　　Yevgeni Karelskikh Yevgeni Karelskikh
　　　　　　Yelena Fadeyeva Yelena Fadeyeva
　　　　　　Vatslav Dvorzhetsky Vatslav Dvorzhetsky
　　　　　　亚历山大·米哈伊洛夫 / Aleksandr Mikhajlov
　　　　　　尼古拉·特罗菲莫夫 / Nikolai Timofeyev
　　　　　　Vladimir Fyodorov Vladimir Fyodorov
◎编　　剧　理查德·维克托罗夫 / Richard Viktorov
　　　　　　季尔·布雷乔夫 / Kir Bulychyov
◎音　　乐　Aleksei Rybnikov Aleksei Rybnikov
◎美　　术　康斯坦丁·扎戈尔斯基 / Konstantin Zagorsky

◎简　　介　

　　Boldly going where no man has gone before, the starship Pushkin finds an abandoned vessel with one surviving crew member, a gynoid who seeks the help of earthlings to restore her severely polluted home planet. After the fall of the USSR the film became a cult hit and was restored by the director's son in 2001.
　　118min