◎译　　名　魔鬼的替身/双重恶魔
◎片　　名　The Devil's Double
◎年　　代　2011
◎国　　家　比利时/荷兰
◎类　　别　动作/传记/剧情
◎语　　言　英语
◎导　　演　李·塔玛霍瑞 Lee Tamahori
◎主　　演　多米尼克·库珀 Dominic Cooper ....Latif Yahia / Uday Hussein
　　　　　　露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier ....Sarrab
　　　　　　拉得·拉维 Raad Rawi ....Munem
　　　　　　Mem Ferda ....Kamel Hannah
　　　　　　Dar Salim ....Azzam Al-Tikriti
　　　　　　Khalid Laith ....Yassem Al-Helou
　　　　　　Pano Masti ....Said Kammuneh
　　　　　　Nasser Memarzia ....Latif's Father
　　　　　　Philip Quast ....Saddam Hussein
　　　　　　Selva Rasalingam ....Rokan
　　　　　　Mark Mifsud ....Mohammed Al Ramzi
　　　　　　Mimoun Oa?ssa ....Ali
　　　　　　Stewart Scudamore ....Jamal Al - Harza
　　　　　　Jamie Harding ....Qusay
　　　　　　Akin Gazi ....Saad Abd Al-Razzeh
　　　　　　Marama Corlett ....Hennahead
　　　　　　Rachel Fabri ....Abdel Akle
　　　　　　Frida Cauchi ....Sajida Hussein
　　　　　　艾波·罗丝·雷瓦 Amber Rose Revah ....Bride
　　　　　　Tiziana Azzopardi ....Gallalha
　　　　　　Amrita Acharia ....Schoolgirl 1
　　　　　　Andre Agius ....Cripple
　　　　　　Ben Shafik
　　　　　　Elektra Anastasi ....School Girl 2
　　　　　　Stasys Baltakis ....East Gernan Doctor

◎简　　介　

　　征集令从萨达姆·侯赛因的宫殿里传到前线的部队中。伊拉克的本土军官，拉提夫·亚希艾被召集到了萨达姆的家族中，他被要求直接为这个国家的最高独裁者效力。把他召集到这里并不是让他来做什么保镖，而是要他“变身”成为萨达姆的长子乌代·侯赛因的替身。乌代·侯赛因是臭名昭著的黑暗王子，他做事恶毒、心狠手辣，热衷于奢侈品、跑车，热衷于派对，而且最要命的是他还很热衷于美女。

　　为了能避免给自己招惹来更大的麻烦，亚希艾只能去学着做乌代的替身，学习他的说话、走路、吃饭——只不过，这些外在的东西学起来都很简单，亚希艾永远也学不到乌代的行事风格，他对那些容易得来的美女、跑车、毒品以及暴力一点都没有兴趣。但这容不得亚希艾的讨价还价，他被赶鸭子上架似的做成了乌代。

　　在这个处处布满陷阱的地方，亚希艾只有小心翼翼地做着乌代。时间一长，他和乌代那诱人而性感的女仆人萨拉巴接下了不错的友谊。与此同时，他也发现萨拉巴并不是一个简简单单的女仆。

　　随着伊拉克和科威特的战事的临近，亚希艾觉得时候逃离这个可笑的国家和这种荒诞的生活了。可是，处处都是乌代的爪牙，他能这么简单地离开么？

幕后制作

　　影片改编自一个真实的故事，它来自拉提夫·亚希艾的真实生活。为了能从亚希艾的传记之外获得第一手的资料，影片的几位制片人对亚希艾进行了广泛而深入的采访。后来，制片方找来了经验丰富，但是作品不多的迈克尔·托马斯为影片编写剧本。托马斯联系了亚希艾，在同样对故事的原型有所了解之后，托马斯决定要用一种相对欢闹的方式撰写这个故事。

　　为了写剧本，他来到叙利亚体验生活，因为亚希艾曾经在这里生活过一段时间。在叙利亚的生活中，他亲眼目睹了萨达姆政权的“遗迹”，他说：“来到故事的中心，我才能发现这其中有着宗教和家庭生活的内容。他们所希冀的就是有一个好的终结。对于这里的人来说，这是宿命论，也是不可缺少的。当然，西方人可能并不理解这点。”出于对电影的观赏性的考虑，托马斯去掉了亚希艾生活中无聊乏味的部分，把创作的重点放在了他生活中的刺激点上。他说：“实际上，现实生活中有太多惨不忍睹的东西了，我并没有把它们放在剧本里。而即便如此，这个故事也足以能打动人了。”

　　有了剧本就需要找导演，这么一部电影无论对什么导演而言都是一个挑战。在讨论了一番之后，“多国部队”般的制片人队伍终于达成了一致，他们确定要由李·塔玛霍瑞来执导这部影片。制片人保罗·博瑞乌斯说：“我们都觉得塔玛霍瑞的《夕阳武士》拍的很不错，而且他这么些年来的诸如007和《极限特工2》的拍摄经验，也让他很适合来执导这部电影。因为这部电影里有不少暴力、爆炸和战争的镜头。我想，能在展示暴力的同时又展示出剧本的悲剧性色彩，还要兼顾一定的商业性，没有人比他更合适了。”

　　当然，这部拍摄这部电影最大的难点是找到合适的演员——尤其是导演希望有同一个演员来扮演亚希艾和乌代·侯赛因。在李·塔玛霍瑞的眼中，多米尼克·库珀是不二之选。在读完剧本后，库珀对要扮演两个角色心有抵触，他说：“要一个演员扮演两个角色，这真的很困难，而且还要借助数码技术把我的表演整合到一起，导演的确不能要求更多了。不过我的确很喜欢这个剧本。因为剧本里的那种暴虐和荒诞并存的气质让我有些欲罢不能。那种变成与自己毫不相同的另外一个人的情节也让人非常兴奋。”为了能把这个角色演好，多米尼克·库珀做了大量的准备工作，他找来了很多关于萨达姆和乌代的文字资料来阅读。他对整个萨达姆家族、当局的历史做了细致而充分的了解。李·塔玛霍瑞说：“库珀的表演是整部影片的关键，倘若没有他的出色发挥和天才般的创作能力，这部电影会不堪入目的。我对他的要求的确很高，而他也表现出来了专业的素养。演两个角色很难，但是他出色地完成了表演任务。”