◎译　　名　女侠黑蝴蝶 / Black Butterfly / Nu xia hei hu die
◎片　　名　女俠黑蝴蝶
◎年　　代　1968
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1968-03-05
◎IMDb评分  6.2/10 from 68 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0062734/
◎豆瓣评分　6/10 from 536 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2350168/
◎片　　长　107分钟
◎导　　演　罗维 / Wei Lo
◎演　　员　焦姣 / Chiao Chiao
　　　　　　岳华 / Hua Yueh
　　　　　　田丰 / Feng Tien
　　　　　　潘耀坤 / Yao-Kun Pan
　　　　　　张作舟 / Chok Chow Cheung
　　　　　　金军 / Chun Chin
　　　　　　杜文波 / Wenpo Tu
　　　　　　王清河 / Ching-Ho Wang
　　　　　　张玉琴 / Chang Yu-Chin (饰 四寨主玉观音)
　　　　　　胡同 / Tung Hu
　　　　　　黄青云 / Wong Ching-Wan
　　　　　　金伯健 / Bojian Jin
　　　　　　徐庆春 / Chui Hing-Chun
　　　　　　李少鵬 / Lee Siu pang
　　　　　　李家鼎 / Steve Lee
　　　　　　小麒麟 / Little Unicorn
　　　　　　张照 / Hsi Chang
　　　　　　马影 / Ying Ma
　　　　　　谷峰 / Feng Ku
　　　　　　杨志卿 / Chih-Ching Yang
　　　　　　樊梅生 / Mei Sheng Fan
　　　　　　房勉 / Mien Fang
　　　　　　郝履仁 / Li Jen Ho
　　　　　　吴明才 / Ming-tsai Wu
　　　　　　罗维 / Wei Lo
　　　　　　文秀 / Hsiu Wen
　　　　　　徐二牛 / Simon Chui Yee-Ang
　　　　　　李允中 / Yunzhong Li
　　　　　　韩英杰 / Ying-Chieh Han
　　　　　　洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
◎编　　剧　叶逸芳 / I. Fang Yeh
　　　　　　罗维 / Wei Lo
◎制  片  人　邵仁枚 / Runme Shaw
　　　　　　周杜文
◎音　　乐　王居仁 / Eddie Wang
◎摄　　影　伍灼华 / Cho Hua Wu
◎剪　　辑　姜兴隆 / Hsing-lung Chiang
◎美　　术　陈景森 / Ching-Shen Chen
◎化　　妆　方圆 / Yuen Fong
◎副  导  演　邹汉斌 / Han-Pin Chou
　　　　　　张植培
◎其　　它　王永华 / Yung-Hua Wang

◎简　　介　

　　本片由羅維執導，王福齡配樂，焦姣領銜主演、飾以「黑蝴蝶」名義劫富濟貧的女俠，表面上卻是不曉武藝的酒舖女兒關寶珠。故事描述，黑蝴蝶潛入五魔山盜寨，竊去大批不義之財後，怪丐醉半瘋（楊志卿）忽然在北帝廟分贈貧民米糧，惹都察廳懷疑施米的銀子來歷。侍衛官柳四郎（岳華）屢次暗中查訪真相，卻不得要領，直至其師、退隱江湖的酒舖老闆關五一次遇險，始知關寶珠即是黑蝴蝶，而怪丐則是失蹤多年的龍大俠……

◎译　　名　断魂谷 / Death Valley / Duan hun gu
◎片　　名　斷魂谷
◎年　　代　1968
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　1968-10-11
◎IMDb评分  6.2/10 from 78 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0062871/
◎豆瓣评分　6.4/10 from 411 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2351381/
◎片　　长　94分钟
◎导　　演　罗维 / Wei Lo
◎演　　员　岳华 / Hua Yueh
　　　　　　于倩 / Chien Yu
　　　　　　陈鸿烈 / Hung Lieh Chen
　　　　　　李昆 / Kun Li
　　　　　　赵雄 / Chiao Hsiung (饰 刘元鹤)
　　　　　　罗维 / Wei Lo
　　　　　　张照 / Hsi Chang
　　　　　　Bao-Shan Cheng Bao-Shan Cheng
　　　　　　郑康业 / Kang-Yeh Cheng
　　　　　　金伯健 / Bojian Jin
　　　　　　金天柱 / Tien-Chu Chin
　　　　　　周嘉崇 / Chia-Chung Chou
　　　　　　周小来 / Siu Loi Chow
　　　　　　韩英杰 / Ying-Chieh Han
　　　　　　郝履仁 / Li Jen Ho
　　　　　　何云 / Yun Ho
　　　　　　胡波 / Wu Por
　　　　　　洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
　　　　　　Hsing-Chun Hsu Hsing-Chun Hsu
　　　　　　王威 / Wai Wong (饰 蓝虹)
　　　　　　王清河 / Ching-Ho Wang
　　　　　　李寿祺 / Sau Kei Lee
　　　　　　Wei Wang Wei Wang (饰 Lan Hung)
◎编　　剧　罗维 / Wei Lo
◎制  片  人　邵逸夫 / Run Run Shaw
◎其　　它　王永华 / Yung-Hua Wang

◎简　　介　

　　武俠動作電影中破格之作，不以爭武林第一，也不是爭武功秘笈，更沒有武林恩怨愛情，而是拍出「斷魂谷」中，人為財死的悲劇。斷魂谷趙家莊主趙雲陽有兩弟子，趙玉龍（岳華）和趙劍英（于倩）。玉龍終年浪蕩江湖。劍英不憤雲陽將財產盡歸玉龍，害死師父，再殺奶媽，嫁禍玉龍，並引其子金虎（陳鴻烈）追殺玉龍。兩人在斷魂谷決鬥，劍英欲收漁人之利，幸金虎和玉龍發現谷中有埋伏，詐傷引出主謀，聯手反攻……羅維成功拍出斷魂谷冷酷孤絕的世界，岳華的瀟洒大俠的形象、陳鴻烈勇猛的外型，讓觀眾留下深刻印象。