◎译　　名　阿粗和阿呆 / Toto
◎片　　名　Rudo y Cursi
◎年　　代　2008
◎产　　地　墨西哥 / 美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 运动
◎语　　言　西班牙语
◎上映日期　2008-12-19
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2010939/
◎片　　长　103分钟
◎导　　演　卡洛斯·卡隆 / Carlos Cuarón
◎演　　员　古勒莫·法兰塞拉 / Guillermo Francella
　　　　　　盖尔·加西亚·贝纳尔 / Gael García Bernal
　　　　　　Iván Esquivel Iván Esquivel
　　　　　　阿德里安娜·帕兹 / Adriana Paz
　　　　　　华金·科西奥 / Joaquín Cosio
　　　　　　Annette Fradera Annette Fradera
　　　　　　Jorge Zárate Jorge Zárate
　　　　　　Axel Ricco Axel Ricco
　　　　　　Manuel Teil Manuel Teil
　　　　　　José Carlos Rodríguez José Carlos Rodríguez
　　　　　　加维诺·罗德里格斯 / Gabino Rodríguez
　　　　　　迭戈·卢纳 / Diego Luna
　　　　　　阿曼多·赫尔南德兹 / Armando Hernández
　　　　　　Felipe de Lara Felipe de Lara
　　　　　　德洛丽丝·赫雷迪亚 / Dolores Heredia
◎编　　剧　卡洛斯·卡隆 / Carlos Cuarón
◎制  片  人　吉尔莫·德尔·托罗 / Guillermo del Toro
　　　　　　Tita Lombardo Tita Lombardo
　　　　　　Frida Torresblanco Frida Torresblanco
　　　　　　亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊尼亚里图 / Alejandro González Iñárritu
　　　　　　阿方索·卡隆 / Alfonso Cuarón
◎音　　乐　Leoncio Lara Leoncio Lara
◎摄　　影　亚当·季莫尔 / Adam Kimmel
◎剪　　辑　亚历克斯·罗德里格斯 / Alex Rodríguez
◎选　　角　Kimberly Mullen Kimberly Mullen
◎美　　术　尤吉尼奥·卡巴莱罗 / Eugenio Caballero
◎化　　妆　David Ruiz Gameros David Ruiz Gameros
　　　　　　Marisa Amenta Marisa Amenta
◎副  导  演　博蒲田 / Hiromi Kamata
　　　　　　Alejandro Solar Luna Alejandro Solar Luna
　　　　　　René Villarreal René Villarreal
◎视觉特效　Thomas Middleton Thomas Middleton
　　　　　　克里斯托弗·斯维特 / Christopher Sweet
　　　　　　Szvák Antal Szvák Antal
　　　　　　Peter Olliff Peter Olliff
　　　　　　吉姆·斯帝尔 / Jim Steel
　　　　　　皮特·汉森 / Pete Hanson

◎简　　介　

　　贝托（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）和塔托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是情同手足的亲兄弟，彼此之间感情十分要好。虽然兄弟两人并没有太过于精明的头脑，甚至常常傻里傻气的，但他们拥有着世界上最珍贵的纯洁心灵以及对于足球运动的天赋和热爱，兄弟两人最大的愿望就是能够攒钱给母亲盖一栋房子。
　　一次偶然中，球探发现了贝托和塔托在足球上的天赋，于是招募了两人加入了专业的球队。很快，贝托和塔托便在运动界混出了头脸，一时之间，名声和财富纷至沓来，兄弟两人平凡的命运迎来了巨大的转变。可与此同时，兄弟两人之间的关系却开始动摇出现了裂痕。