◎译　　名　听我细唱 / 惊奇上天堂
◎片　　名　Hear My Song
◎年　　代　1991
◎产　　地　爱尔兰 / 英国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 音乐
◎语　　言　英语
◎上映日期　1991-09-07
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304907/
◎片　　长　Canada: 113 分钟 / Ireland: 113 分钟 / Spain: 105 分钟 / USA: 104 分钟 / Argentina: 113 分钟
◎导　　演　彼德·切尔瑟姆 / Peter Chelsom
◎演　　员　塔拉·菲茨杰拉德 / Tara Fitzgerald
　　　　　　尼德·巴蒂 / Ned Beatty
　　　　　　威廉·胡特金斯 / William Hootkins
　　　　　　雪莉·安妮·菲尔德 / Shirley Anne Field
　　　　　　詹姆斯·内斯比特 / James Nesbitt
　　　　　　‎弗兰克·凯利‎ / Frank Kelly
　　　　　　斯蒂芬·马库斯 / Stephen Marcus
　　　　　　Rúaidhrí Conroy Rúaidhrí Conroy
　　　　　　阿德里安·敦巴 / Adrian Dunbar
　　　　　　玛丽·麦克劳德 / Mary MacLeod
　　　　　　Anna Manahan Anna Manahan
　　　　　　John Dair John Dair
　　　　　　Harold Berens Harold Berens
　　　　　　大卫·麦考姆 / David McCallum
　　　　　　Norman Vaughan Norman Vaughan
◎编　　剧　威廉·胡特金斯 / William Hootkins
　　　　　　阿德里安·敦巴 / Adrian Dunbar
　　　　　　彼德·切尔瑟姆 / Peter Chelsom
◎制  片  人　Simon Fields Simon Fields
　　　　　　艾莉森·欧文 / Alison Owen
◎音　　乐　约翰·阿尔特曼 / John Altman
◎摄　　影　Sue Gibson Sue Gibson
◎剪　　辑　马丁·沃尔什 / Martin Walsh
◎服　　装　林迪·海明 / Lindy Hemming
◎化　　妆　Ailbhe Lemass Ailbhe Lemass
　　　　　　Carole Dunne Carole Dunne

◎简　　介　

　　The film is based loosely on the life of the Irish Tenor, Josef Locke (1917-1999), played by Ned Beatty. The film's exposition begins in Liverpool's Irish community, with Micky O'Neil (Adrian Dunbar) running Hartley's Night Club. Micky is a bit of a rogue, and although he considers Nancy Doyle (Tara Fitzgerald) his girl friend, he seems conflicted in saying "I love you". Following a disastrous love scene, where Nancy briefly shows us all, Micky attempts to win Nancy by booking a series of impostors, including Franc Cinatra (Joe Cuddy) and Mr X (William Hootkins), a Josef Locke impersonator -- who travels under the 'X' since the real Josef Locke is wanted in England for tax evasion. When Micky finds that Nancy's Mum Cathleen (Shirley Ann Field) was Josef Locke's special girl in the 1950's -- he tries to hook them up. Another disastrous love scene (no nudity), and Micky loses his job -- vowing to find the real Joe and bring him back to England from his exile in Ireland to perform for Cathleen and thereby to win back Nancy. The rest of the film covers Micky's search in the beautiful emerald isle, with a triumphant final performance of the real Joe at the about-to-be-torn-down Hartley's. The tunes are classic Locke, although sung by Vernon Midgley. (There is a CD of the same name with original Josef Locke's voice with recordings of 25 of Locke standards). The closing minutes of the film have the bulldog policeman Jim Abbott (David McCallum) closing in on Joe -- "Is it or isn't it?" the motto of Mr. X. belies the ending where the final scam plays out.

◎获奖情况　

　　第46届英国电影学院奖 (1993)
　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 阿德里安·敦巴,彼德·切尔瑟姆
　　电影奖 最佳原创音乐(提名) 约翰·阿尔特曼