◎译　　名　蜜之哀伤/甜蜜的哀伤(台)
◎片　　名　蜜のあわれ/Bitter Honey
◎年　　代　2016
◎地　　区　日本
◎类　　别　剧情/历史/奇幻
◎语　　言　日语
◎导　　演　石井岳龙
◎主　　演　二阶堂富美
　　　　　　大杉涟
　　　　　　真木阳子
　　　　　　韩英惠
　　　　　　上田耕一
　　　　　　涩川清彦
　　　　　　高良健吾
　　　　　　永濑正敏

◎简　　介

      一处古色古香的和式房屋内，独自居住着年事已高的作家（大杉涟 饰）。他曾经写下诸多优美凄婉的词句，而如今身心状态大不如前。一天天的衰老，令作家周身散发出几许凄凉况味。不知曾几何时，冷冷清清的房子突然变得热闹起来。老人的身边不知不觉多了一个欢呼雀跃的女孩子。女孩名叫赤子（二阶堂富美 饰），她终日身着一袭红色的衣服，时而在榻榻米上跑来跑去，时而和老人一来一往对话，夜晚则与之相拥而眠，密迩无间。关于赤子的传言和猜测不胫而走，但鲜有人知晓她的真实身份。

      原来赤子是老作家养了已有三年的金鱼，不知为何幻化成人形给老人带去慰藉。然而这对老少伴侣的宁静生活很快便被打破，老人的朋友芥川龙之介（高良健吾 饰）、卖金鱼的男人（永濑正敏 饰）以及老人曾爱慕的女人——已变成幽灵的百合子（真木阳子 饰）相继出现，让他的生活陷入混乱之中…

◎花　　絮

      ·本片根据作家室生犀星的同名原作改编，作家本名室生照道，生于石川县金泽市，与德田秋声、泉镜花并称为“金泽三文豪”，大正时代初涉诗坛，昭和时期曾发表诸多随笔、童话、俳句和小说。

      ·室生犀星的作品之前曾被改编成电影或电视剧，比如《杏子》（成濑巳喜男）、《火之鱼》（2009）、《日本文豪怪谈·后日》（是枝裕和）等。

      ·影片在日本国内26块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第二位。

      ·导演石井岳龙自称十分喜好室生犀星的诗歌，但这部《蜜之哀伤》还是经制作人推荐才得知，他为能担任导演感到光荣。另外，此次是石井岳龙与编剧的初次合作，与摄影师笠松则通则是20年后的再合作。

      ·二阶堂富美在高中时第一次读到这部小说，当时就有强烈的愿望能有朝一日出演赤子这一角色。她称此前曾演过猫、狐狸，这次是第三次出演“非人类”。戏中她努力模仿了小孩子和金鱼的动作。

      ·老派儿的石井岳龙此次采用35毫米胶片拍摄，这令真木阳子诚惶诚恐，担心太多NG造成胶片的浪费。另外，她自爆曾把剧本读了5~6遍也不明白电影所要表达的意思，还质疑能否拍成电影。

      ·作为前辈，真木阳子对二阶堂的评价非常高。她还提到一件有趣的事，阳子的女儿有一次看到了二阶堂的照片，当时就指着说“这个人和妈妈好像啊！”

      ·赤子这个角色几乎没有什么剧本，她的对白多为临场发挥。导演对二阶堂的要求就是根据现场的感觉说出台词，不必太在意什么特殊含义。

      ·大杉涟与石井导演是超过三十年的老相识，不过参演对方的作品还尚属首次。此外他自述长久以来一直想和新生代演员中的佼佼者二阶堂富美搭戏，此次可谓一尝所愿。

      ·首映式上，二阶堂富美依然穿着一身红色连衣裙亮相，她称“今天可能是最后一次穿红裙子了”。一旁的导演十分慌张，“电影刚上映，麻烦你再穿一年左右吧！”二阶堂连忙回应“那就再穿一阵好了。”

      ·小说中的作家有室生犀星自己的影子，所以大杉涟在表演时尽最大可能揣摩作家衰老时的悲凉心境。他利用间隙还特意在东京四处寻找作家的老式圆框眼镜，其努力最终得到导演的肯定。

      ·芥川龙之介的亲孙子公开评价高良健吾的角色，称“和爷爷很像，甚至有点儿太帅了。不过确实又让我见到爷爷的感觉。”

      ·试映会上，石井岳龙称赞二阶堂富美的表演让他想起了《放浪记》中的高峰秀子，而高峰恰好是二阶堂的头号偶像，如此之高的评价让二阶堂受宠若惊。

      ·1982年出生于群马县的设计师maegamimami 受邀创作了题为《今日的赤子》的系列刺绣作品。她的作品广泛见诸于女性杂志、广告、品牌服装等领域。