◎译　　名　你妈妈也一样
◎片　　名　Y tu mamá también
◎又　　名  And Your Mother Too/衰仔失乐园/你他妈的也是/你的妈妈也一样/你妈妈也一样
◎年　　代　2001
◎国　　家　墨西哥
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　西班牙语
◎片　　长　106 Mins
◎导　　演　阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón
◎主　　演　盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal  ....Julio Zapata
　　　　　　玛丽亚·亚拉 María Aura  ....Cecilia Huerta
　　　　　　迭戈·鲁纳 Diego Luna  ....Tenoch Iturbide
　　　　　　埃米利洛·艾切瓦利亚 Emilio Echevarría  ....Miguel Iturbide
　　　　　　玛丽贝尔· 瓦度 Maribel Verdú  ....Luisa Cortés
　　　　　　丹尼尔·吉梅内斯·卡乔 Daniel Giménez Cacho  ....Narrator (voice) (uncredited)
　　　　　　Ana López Mercado  ....Ana Morelos
　　　　　　Nathan Grinberg  ....Manuel Huerta
　　　　　　Verónica Langer  ....María Eugenia Calles de Huerta
　　　　　　Giselle Audirac  ....Nicole Bazaine
　　　　　　Arturo Ríos  ....Esteban Morelos
　　　　　　Andrés Almeida  ....Diego 'Saba' Madero
　　　　　　Diana Bracho  ....Silvia Allende de Iturbide
　　　　　　Marta Aura  ....Enriqueta 'Queta' Allende
　　　　　　Juan Carlos Remolina  ....Alejandro 'Jano' Montes de Oca
　　　　　　Liboria Rodríguez  ....Leodegaria 'Leo' Victoria
　　　　　　Silverio Palacios  ....Jesús 'Chuy' Carranza
　　　　　　Mayra Serbulo  ....Mabel Juárez de Carranza
　　　　　　Andrea López  ....Lucero Carranza
　　　　　　Amaury Sérbulo  ....Christian Carranza
　　　　　　Jorge Vergara  ....President (uncredited)
　　　　　　

◎简　　介　

　　朱里奥和泰诺可是墨西哥城里的一对十七岁少年。泰诺可家境富裕，父亲是著名的政治家，其实利用职权大行腐败之道；母亲虽然出身上流社会，不过也是个轻浮之人。而朱里奥则来自普通的中产阶级家庭，姐姐是左翼活动家。尽管两人的家庭背景相去甚远，但却是对死党。和所有青春萌动的少年一样，他们整天无所事事地消磨时间，享受着青春的快乐，对成人世界的性游戏充满好奇和渴望。

　　这个夏天似乎格外的躁动不安，朱里奥和泰诺可的女朋友去了欧洲旅游，剩下这对哥们愈发闲闷无聊。他们决定好好利用这段时间，为人生寻找一点真正的刺激。机会很快就来了……

　　他们参加了泰诺可家的一个大型婚礼，在这次有总统出席的盛宴上，吸引他们的可不是那些所谓的政治名流，而是一位漂亮的女郎路易莎。这位来自西班牙的女郎显然感到人生地不熟，两个少年的热情赢得了她的好感。搭讪中才发现原来她是泰诺可堂兄加诺的妻子。路易莎将他们俩迷得神魂颠倒，当得知她想去海滩游玩时，两人立刻想出了办法来引诱她。他们称有个名为“天堂之门”的海滩异常美丽，并盛情邀请路易莎和他们一同出行。但这位少妇显然只把他们当作稚气未脱的孩子，对他们的邀请报之一笑。

　　看起来这场浪漫的艳遇似乎就此结束了，但事情却出人意料地发生了转机。一天路易莎突然接到出差途中的丈夫打来的电话，电话中烂醉如泥的加诺向妻子坦白了自己的不忠行为。路易莎伤心愤恨之余，决定接受那对少年的邀请，以报复丈夫的背叛并为自己平淡的生活也寻求一次小小的冒险。虽然朱里奥和泰诺可对此感到异常兴奋，但令他们发愁的是这个“天堂之门”不过是他们信口编出来的，别说如何到达，就连它是否真正存在都不知道。尽管这样，这三个人还是上路了。

　　开始三个人之间还能保持平静和谐的关系，尽管两个男孩都对路易莎充满幻想。随着他们日益亲密，三个人的关系在情欲力量的左右下逐渐变得暧昧，欲望被点燃了。在路易莎魅力的冲击下，男孩之间的友谊原来是如此脆弱。路易莎首先与泰诺可发生了关系，而朱里奥则承认自己曾勾搭过泰诺可的女朋友，从而直接导致了两人的争斗。路易莎极力想平衡她和两个男孩的关系，至少保持表面的友好，但终于无法忍受他们幼稚的吵闹而大发雷霆。这好歹使男孩们重归于好。

　　旅程在不平静中流逝，他们竟然意外地来到了真正的“天堂之门”海滩，并在那里度过了一个令他们终生难忘的夜晚。第二天早上，朱里奥和泰诺可踏上了回家的路，只是他们变得更加成熟了。而路易莎则决定离开加诺，留在这片迷人的海滩上……

在墨西哥城里有一对青年好朋友朱里奥和泰诺可，整天在一起无忧无虑地享受着青春的快乐和激情。虽然他们各自的家庭环境和出生背景不一样，这并不影响他们之间的兄弟情谊。有一天，他们参加了一个在泰诺可家举行的大型婚礼，有很多社会名流到场。期间结识了一位妙龄女郎，原来是泰诺可堂兄的妻子路易莎。他们开玩笑说有个名为“天堂之门”的海滩景色非常美丽，热诚邀请她结伴同去。路易莎本来对这两个稚气未脱的毛孩子并不在意。回去的路上在电话中，喝得酩酊大醉的丈夫竟然向路易莎坦白了自己的出轨行为。为了摆脱烦恼，路易莎决定答应那两个年轻人的请求。这下轮到他们苦恼了，随口胡说的“天堂之门”在现实生活中怎么可能存在呢？但是他们还是相约和路易莎一起上路了。随着接触的增多，三个人之间的感情渐渐地发生了微妙的变化，欲望之火越来越旺。路易莎和泰诺可发生了关系，而与此同时，朱里奥说出自己曾经和泰诺可的女朋友暧昧的秘密。三个人陷入了一场吵吵嚷嚷的争斗。最后意想不到的事情发生了，他们竟然真的来到了“天堂之门”海滩。度过了令人终生难忘的美妙夜晚之后，两个年轻人也终于重归于好。而路易莎则是打算永远留在这个美丽的沙滩。

幕后制作

两少年的性爱启蒙只是表层，影片还同时暗示着一个国家的成长。编导认为墨西哥作为一个国家也处于青少年时期，正在寻找成年的感觉。影片通过沿途所见的“琐碎”小事，用两三个貌似不经意的镜头，反映出组成社会全貌的“一砖一瓦”。影片有着明显的新浪潮痕迹，剧情跟特吕弗的《朱尔和杰姆》相似。整部作品写实功底很扎实，又有抒情性。两位男主角演出非常大胆，大量裸露场面和床戏，却没有一丝扭捏；西班牙女星瓦度把矜持、挑逗、放纵、驾驭等不同情绪表现得十分得体，支撑起三角关系的主心骨。