◎译　　名　如火如荼 / All Fired Up
◎片　　名　Tout feu tout flamme
◎年　　代　1982
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动作
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　1982-01-13
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2273898/
◎片　　长　108 分钟
◎导　　演　让-保罗·拉佩诺 / Jean-Paul Rappeneau
◎演　　员　伊夫·蒙当 / Yves Montand
　　　　　　伊莎贝尔·阿佳妮 / Isabelle Adjani
　　　　　　让-吕克·比多 / Jean-Luc Bideau
　　　　　　阿兰·苏雄 / Alain Souchon
　　　　　　休伯特·圣-麦卡里 / Hubert Saint-Macary
　　　　　　让·鲁泽里 / Jean Rougerie
　　　　　　让-皮埃尔·米盖尔 / Jean-Pierre Miquel
　　　　　　Pinkas Braun Pinkas Braun
　　　　　　赫伯特·巴尚 / Humbert Balsan
　　　　　　劳伦·赫顿 / Lauren Hutton
　　　　　　罗伯特·李 / Robert Lee
◎编　　剧　让-保罗·拉佩诺 / Jean-Paul Rappeneau
◎制  片  人　Philippe Dussart Philippe Dussart
◎音　　乐　Michel Berger Michel Berger
◎摄　　影　皮埃尔·洛姆 / Pierre Lhomme
◎剪　　辑　Marie-Josèphe Yoyotte Marie-Josèphe Yoyotte
◎选　　角　多米尼克·贝纳尔 / Dominique Besnehard
◎美　　术　Hilton McConnico Hilton McConnico
◎服　　装　凯瑟琳·莱泰里尔 / Catherine Leterrier
◎副  导  演　贝尔纳·斯多拉 / Bernard Stora
　　　　　　约翰·利沃夫 / John Lvoff

◎简　　介　

　　保琳·瓦朗斯是经济部的工程师，她的父亲维克多·瓦朗斯离家出走，剩下她一个人照顾妹妹们和祖母。她的父亲已经五十出头了，想卖掉祖传的产业，用卖得的钱在雷芒湖边盖一所赌场。保琳激烈反对这个提议，父女俩人经常争吵不休……