◎译　　名　欢迎来到隔离病房
◎片　　名　クワイエットルームにようこそ/Welcome to the Quiet Room
◎年　　代　2007
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎导　　演　松尾铃木
◎主　　演　内田有纪
　　　　　　苍井优
　　　　　　宫藤官九郎
　　　　　　妻夫木聪
　　　　　　凉
　　　　　　大竹忍
　　　　　　塚本晋也
　　　　　　中村优子
　　　　　　高桥真唯

◎簡　　介

       “这里是？！”

       佐仓明日香（内田有纪饰），28岁，自由撰稿人，某日醒来，竟发现自己被绑在一间白色屋子中央的床上！

       这里是一家精神病医院的隔离监护病房，俗称“QUITE ROOM”，只收容女患者。

       眼前是陌生的陈设、陌生的人们，明日香发觉自己失去记忆，完全不知道怎么会进到了这么一个鬼地方。然而令人气愤的是，虽然截稿日在即，但由于没有得到主治医生和“家属”——同居男友名作家铁雄（宫藤官九郎饰）的同意，她无法出院！

       于是，明日香不得不在这个与世隔绝的地方开始了不同于往常的生活。

       同伴中有厌食症患者美纪（苍井优饰）、得了暴食症的原AV演员西野（大竹忍饰），每个人都怪怪的。明日香一点点和她们熟了起来，还和美纪成了朋友。这里的护士们冷酷无情，动不动以遵守规则保护患者为由将她们绑起来，这令患者们十分不满。

       一天，铁雄派了一个年轻人帮他跑腿来探望明日香。由于受到了刺激，明日香荨麻疹大发作，但她成功地击溃了护士长等人的规则至上主义。可就在她觉得一切都好起来了的瞬间，这个世界崩塌了。

       自己最信赖的美纪竟然有着不可告人的秘密，西野擅自拿起铁雄写给明日香的信大声朗读了起来。这封信让明日香恢复了记忆…

◎幕后制作

       松尾铃木再度出击，推出第二部自编自导的长篇电影

       松尾铃木号称二十一世纪的文化英雄，这不仅仅源自他在戏剧界、文坛和影视界的活跃度，更是因为他灵敏的时代触觉和富有魅力的表现手法。

       松尾于1988年组建了“大人计划”剧团，亲自担当编剧、导演和演员。剧团的作品针砭时弊，妙趣横生，为日本戏剧界的注入了新的活力。97年，松尾凭借《FUNKY～宇宙只到看得见的地方》捧得岸田国士戏曲奖，01年又荣获金箭奖。如今，“大人计划”已经成为日本最受欢迎的剧团之一，演出的票子经常在发卖当日即一抢而空。精力充沛、才气纵横的松尾并不拘泥于舞台剧的创作，他出版过评论集、散文集和小说，都相当受好评。2004年，松尾推出了首部自编自导的电影《恋之门》。这部颇具CULT风味的作品参加了威尼斯电影节，在国内外都广受赞誉。接着，松尾又执导了几部短片，进一步在用“影像叙事”方面积累了不少经验。

       本片是松尾执导的第二部长篇电影，他选择了自己获得芥川奖提名的同名小说作为蓝本。影片的主人是当今日本社会中典型的独立女性，她为爱情、为工作而烦恼。松尾有意择取了三十岁前后这一微妙的年龄来刻画现代人成长的无奈，同时又巧妙地将故事的舞台安排为与世隔绝的精神病院，凸显出现代生活方式与人的本质的疏离。本片的主题并不轻松，但其荒诞之处又令人不禁失笑。不过，松本也从来不会为搞笑而搞笑，他喜欢直面尖锐的问题，毫不回避问题的残酷性。影片的这种黑色幽默韵味秉承了“大人计划”的一贯风格，而大银幕不同于剧场空间的纵深感又使得人们熟悉的松尾式幽默有了那么点不一样的新鲜感。

       内田有纪复出影坛，饰演被关进精神病院的独立女性

       扮演本片女主角的是九十年代如日中天的偶像明星内田有纪。这是内田离婚复出后首次出演长篇电影。工作缠身、状态不佳、爱情不顺、甚至还被关进了精神病隔离病房，这样“糟糕”的角色似乎很难和当年演艺圈的天之骄女内田有纪联系起来。松尾在向内田发出片约时也颇有顾虑。然而，让松尾大为鼓舞的是，内田表示松尾铃木是她复出后最希望合作的五个人中的一个，爽快地接下了这个角色。如今已经三十出头的内田演技大有长进，而身材却依然如少女般的苗条，她生气勃勃的表演为这个颇为沉重的角色带来了明快的气息。

       本片的演员阵容相当豪华，除了内田有纪之外，苍井优、大竹忍、妻夫木聪也在片中出任要角。以宫藤官九郎为首，“大人计划”的众位成员也欣然加盟。此外，还有不少友情出演的电影人、文化人，比如塚本晋也导演、动画名人庵野秀明、漫画家尻上寿、搞笑组合“针千本”的箕轮遥和近藤春菜等。

◎花　　絮

       • 同名原作小说是以第一人称叙述的，故事围绕女主人公的感受展开。而本片则是一个群像剧，各人有各人的故事，许多故事织络在一起推动着情节的发展。在做改编时，松尾铃木参考了1975年著名电影《飞越疯人院》。

       • 松尾铃木在小说中塑造铁雄这个人物时曾参考了宫藤官九郎的形象，此番作品搬上银幕，自然邀请了宫藤来出演铁雄。

       • 这是苍井优第三次与松尾铃木合作，但也是两人第一次以演员和导演的方式合作。之前松尾曾和苍井合演过父女和夫妇。

       • 妻夫木聪的角色形象非常有特点，他的两条眉毛是连起来的。这个主意是松尾导演在看妻夫木试穿朋克风服装时突然冒出来的。

       • 宫藤官九郎的妻子曾经为内田有纪的出道单曲作词。提起这段往事，宫藤十分开心，据说宫藤夫人当时因为单曲的热卖而获得了一大笔收入，省了出去打工。