◎译　　名　坏孩子的天空 重逢之时 / 坏孩子的天空 再会之时 / Kids Return: The Reunion
◎片　　名　キッズ・リターン 再会の時
◎年　　代　2013
◎产　　地　日本
◎语　　言　日语
◎上映日期　2013-10-12(日本)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/24863311/
◎片　　长　107分钟
◎演　　员　仓科加奈 / Kana Kurashina
　　　　　　三浦贵大 / Takahiro Miura | 饰 マサル
　　　　　　平冈祐太 / Yûta Hiraoka
　　　　　　美知枝 / Michie | 饰 ジッポ
◎编　　剧　益子昌一 / Shoichi Mashiko

◎简　　介　

　　告别了顽劣的学生时代，小马（三浦贵大 饰）和新志（平岡祐太 饰）分别走上不同的人生之路。转眼将近十年过去，蹲了五年大牢的小马出狱，谁知他所在的帮派早已解散，只剩小头目（杉本哲太 饰）带着小弟勇治（中尾明庆 饰）勉强支撑。曾经朝着世界冠军梦想的新志不知从何时起开始厌烦了拳击运动，他屡战屡败，最终从拳台逃离，宁愿在都市的一角干着被人轻贱的工作。偶然的一天，小马和新志重逢，他鼓励好友重新追逐梦想，自己则暗暗发誓复兴组织。
　　只不过十年时光风云变幻，许多人和许多事都已改变，美好的梦想难免遭遇残酷现实的碾压，他们的徒劳拼搏可有收获？

◎幕后揭秘

　　1994年，暴戾的搞笑艺人兼电影导演北野武遭遇严重车祸，侥幸逃生的他，半张没有表情的脸成为这个法外导演最明显的标志。这起事故对北野武的人生观造成巨大影响，复归影坛后，北野武拍摄了残酷青春电影《坏孩子的天空（キッズ?リターン）》。交错着无忧无虑的青春以及无法回避的残酷大人社会，痛至滴血的《坏孩子的天空》成功跻身第70届电影旬报十佳日本影片第二名。片尾处，驮着小马在操场兜风的新志问道"我们是不是完了？"刚刚失去一根手指的小马混不吝地答道，"傻瓜！我们才刚刚开始！"简介有力的问答，留下了一个并不算光明的开放式结局。        转眼近20年过去，谁曾想到新志和小马的故事仍在继续。制作人加仓井诚人有感于当代年轻人日益内向化和草食化的趋势，决定"重制"这部充满血泪、理想和拼搏、梦想与挣扎的阳刚之作，以期唤醒当代日本年轻人沉睡已久的男儿本色。作为《坏孩子的天空》导演，北野武在这部续集《再会之时》中仅担任象征性的原案职务，而将更多的创作自由交到隶属北野工作室的导演清水浩手中。清水浩从《小奏鸣曲（ソナチネ）》开始曾为7部北野武导演的电影担任副导演，而《坏孩子的天空》正是其中一部。从两位深入人心的前任（安藤政信和金子贤）手中接过接力棒，青年演员平冈祐太（《草莓之夜》）和三浦贵大（《记我的母亲》）分别饰演新志和小马，他们同时也是前作的坚实拥趸。另外，仓科加奈（《花的懒人料理饭》）、杉本哲太（《海女》）、池内博之（《布鲁斯口琴》）等人也受邀出演角色。        十年之后命运再度交集的好友，他们的人生将会如何？