◎译　　名　黑郁金香
◎片　　名　La tulipe noire
◎又      名   龙虎风云 / The Black Tulip / 黑色郁金香
◎年　　代　1964
◎国　　家　法国/意大利/西班牙
◎出品公司    意大利弗洛拉影片公司
　　　　　　意大利米泽影片公司
　　　　　　法国地中海影片公司
　　　　　　西班牙阿格塔影片公司
◎类　　别　动作/冒险/喜剧
◎语　　言　法语
◎上映日期　1964-02-28
◎片　　长　115 分钟/Hungary: 110 分钟/Spain: 100 分钟/Argentina: 113 分钟
◎导　　演　克里斯蒂安-雅克 Christian-Jaque
◎主　　演　阿兰德龙Alain Delon
　　　　　  维尔娜丽丝Virna Lisi


译制信息
上海电影译制厂 译制
翻　　译  徐志仁
译制导演  胡庆汉
录　　音  金文江
口 型 员   曹 雷

配音演员      阿兰·德隆——朱利安/吉尧姆伯爵（配音：童自荣）
　　　　　　薇娜·莉丝——卡洛琳娜·普朗丹（配音：刘广宁）
　　　　　　阿道夫·马萨拉齐——警长拉·姆士（配音：杨成纯）
　　　　　　道恩·亚当斯——侯爵夫人凯瑟琳（配音：曹雷）
　　　　　　亚金·塔米洛夫——侯爵大人（配音：胡庆汉）
　　　　　　弗朗西斯·布兰奇——普朗丹（配音：于鼎）
　　　　　　其他：盖文源（片头旁白/弗利奥，纪尧姆的随从）、程晓桦（女佣）、翁振新（官吏）、严崇德（官吏）、尚华（德格拉兹亚克亲王/佣人）


剧情简介

　　法国大革命时期，传奇侠客“黑郁金香”（阿兰·德龙饰）劫富济贫让贵族们日日惶恐不安。“黑郁金香”以蒙面示人，真实身份其实是吉尧姆伯爵，为民请命其实是为了一己私欲。警察局长设下圈套引他现身，混战中刺伤了他的左脸，留下一道疤痕，这就成了抓捕“黑郁金香”的有力证据，全城搜捕。为避免身份暴露，吉尧姆伯爵不得已找来自己的孪生弟弟朱利安（阿兰·德龙饰）顶替自己参加政治会议。朱利安不屑哥哥的所作所为，于是他以“黑郁金香”的名义挺身而出，跟随民众一起战斗。但在一次战斗中朱利安失手被抓，身处绝境。吉尧姆伯爵终于良心发现，舍命营救却也不幸被捕。就在马上要处决吉尧姆伯爵的生死关头，“黑郁金香”再次出现，谱写了正义之士的英雄神话。