◎译　　名　国家代表
◎片　　名　Take Off
◎年　　代　2009
◎国　　家　韩国
◎类　　别　动作
◎语　　言　韩语
◎片　　长　139 Mins
◎导　　演　金容华 Yong-hwa Kim
◎主　　演　河正宇 Jung-woo Ha
　　　　　　金基石 Ji-seok Kim
　　　　　　金东旭 Dong-wook Kim
　　　　　　李在应 Jae-eung Lee
　　　　　　崔在涣 Choi Jae-Hwan
　　　　　　李汉威 Han-wi Lee
　　　　　　成东日 Dong-ill Sung
　　　　　　贤朱妮 Hyeon Junie
　　　　　　李世朗 Se-rang Lee

◎简　　介　

　　1996年全罗北道抚州。为接了承肌办冬季奥运会该处正如火如荼地进行大规模工程。然而，国际奥林匹克委员会发来通知，——由于韩国国民对冬季奥运会兴趣不大，加之韩国并没有参与其中正式项目之一——飞行滑雪，抚州的申奥请求未被批准。组织委员会一时间乱作一团，他们决定立即组建飞行滑雪国家队，请来天摩山儿童滑雪教练方钟三，并临时纠集了一些国家代表成员参加。这些代表从对飞行滑雪比赛一无所知，此外，没有合适的训练场地也称为棘手问题。于是，大家做了一个人工场地，进行刻苦的训练。一番拼搏后，成员们虽然参加了飞行滑雪世界杯赛也只能殿后。最终，抚州在申奥竞争中出局，韩国却有了第一只飞行滑雪队伍。

一句话评论

电影动用red one高清摄像机，成功完成了高品质的画面，令观众充分感受跳台滑雪的魅力。

——韩国经济杂志

幕后制作

　　高价打造的平民电影

　　导演金荣华2006年的一部笑翻天喜剧《丑女大翻身》不仅成功吸引近700万观众进影院，也让金雅中一夜成名。《国家代表》从片名就可以嗅到体育励志片的气息，讲述5名跳台滑雪运动员如何在艰难险境中为国争光的故事。2008年由金正恩和文素利主演的《我人生最辉煌的瞬间》以2004年雅典夏季奥运会赛场上拼杀的韩国女子排球队为原型，被誉为是2008年北京奥运会的献礼片，而本片则是为“韩国平昌市申办2018年冬季奥运会”加油打气的电影。

　　金荣华的作品一向将视点聚焦在“极为平民化的朴素的救援”主题上，讲述手足兄弟情的《噢！兄弟》、女性容貌和幸福的对比值概率的《美女的烦恼》。《国家代表》的共通点是主角都是有着伤痛历史的平凡小人物，侧重展现其如何跨越难关和弱点，挑战梦想的极限，男女老少都能在其片中得到共感。

　　这大概是世上唯一一部真正以跳台滑雪运动为题材的影片。跳台滑雪源自北欧，最初只是当地居民玩耍的一种游戏——寓意着人类在天空自由飞翔的久远梦想，为了从90-120米高的跳台上飞下展现不足几秒的滑雪动作，运动员们需要在背后付出巨大的努力。据统计，平均需要从事这项运动至少10年以上，才有可能创造出佳绩，残酷的淘汰率可想而知。

　　片中的5名选手事迹根据真实原型改编，是韩国跳台滑雪运动的开荒者，在恶劣的现实和备受质疑的舆论环境下通往梦想的旅途。与其它项目的人能专注于训练和比赛的“幸福”不同的是，真实中的跳台滑雪选手们一边训练，一边还要打工以支付训练需要的昂贵费用，就是在这样的环境下，他们在比赛中屡次取得好成绩。《国家代表》将这群一直默默无闻向天空中的梦想飞去的运动员们美丽而动人的身姿首次披露于世人前。

　　不放跑0.1秒 捕捉飞翔的华丽瞬间

　　为了将空中华丽飞翔的瞬间展现得栩栩如生，本片在视觉上花尽心思。在实际摄影前，制作了特别的3D炭铅笔对画面进行细致的切割调整，是韩影史上首次导入Red One摄像机技术和飞猫CAMCAT索道摄像系统（世界上先进的摄像系统,可以多角度变幻拍摄现场）。剧组还请来了担任世界锦标赛摄影工作的奥地利专业技术人员来多角度地捕捉跳台滑雪运动中高速的瞬间画面。

　　主演们在开拍前三个月与专业的跳台运动员一起训练，跑步、跨栏、台阶跑……从最基础的体力训练开始，到在盛夏的室内滑雪场进行一般的装备适应性训练，到室外的滑雪场和运动员作一对一的练习。到正式开拍时，演员们在外形上已经与真实的选手的体格有了最大的相似度，而在内面上则与选手们挑战梦想的勇气有了更多的共感。

　　河正宇：屡试不爽的票房灵丹

　　《呼吸》、《我人生最辉煌的瞬间》、《野兽男孩》、《精彩的一天》等，客串或是主演，无论哪种身份，相同的是河正宇似乎都能带来“福音”——不错的票房成绩。凭借一部《追击者》将多年的积蓄瞬间爆发，河正宇迈入时下最当红的男星行列。他的加盟令本片人气急升。在片中扮演的美裔韩国人车亨泰，曾是美国少年滑雪选手，为了寻找亲生母亲他往返于美韩间，偶然机会下进入韩国国家代表队。在开镜前，他和其他主演一起接受了为期3个月的跳台滑雪训练，除了基础的体力储备练习外，还有国家代表队选手1对1的技能辅导。本来身材就不错的他《国家代表》的一组剧照曝光后，影迷大赞这位“影帝蓝筹股”的外在也越来越趋于 “偶像派”了。

　　金荣华对河正宇的欣赏溢于言表，表示自己看完《追击者》就对他的演技中透出的独特魅力着了迷，认为他就是《国家代表》男主角的最佳人选。洽谈期间，河正宇由于档期紧张，一时不能确定出演。金荣华为他特别调整拍摄计划，终于实现合作。《国家代表》宣传期间，正逢河正宇与美女模特的绯闻炒得如火如荼，河正宇表示：“我最希望寻觅的‘爱人’是观众，因为那样的话，所有人都会买票进场看我的表演了”。

　　型男美男嫩男一箩筐 大饱眼福

　　除了线条硬朗的河正宇，该片其他男演员也值得关注。曾于《咖啡王子一号店》中有出色表现的金东旭在片里饰演的是夜店里人气爆棚的帅气男招待，受到许多女性客人的追捧，有着艳丽风流史的他为了逃避辛苦的兵役，进入到国家滑雪队，被教练的女儿恋上，在苦闷的训练之余引起了一连串搞笑的风波。

　　收视率超过40%的热门家族剧《爱也好，恨也好》令金基石的演艺路走得更宽，他在本片诠释担负着祖母、弟妹一家生活重担，个性踏实寡言的滑雪选手，形象将有180%的转变。在《怪物》、《我爱你，马顺》中令人见识到“人小鬼大”的惊人演技的童星李在应在《国家代表》里扮演四维式的立体人物。带领5名队员征战残酷赛场的强力派教练一角则由中坚演员成东日担纲，除了拿手的搞笑表演，他还将演绎人物内心纯真细腻的一面。

花絮

·影片在首尔乐山公园实际的冬奥会滑雪场取景，经过三次的海外摄影——曾到跳台滑雪运动最具口碑的世界杯德国分站赛上取景，力图达到逼真效果。

·电影耗资110亿韩元，是韩国影史上最贵的体育电影。

·凭借《丑女大翻身》获得大钟最佳配乐奖的李在赫再度和导演合作，为影片增色不少。

·影片在09年9月的春史电影奖上摘得最佳影片在内的五项大奖。