◎译　　名　欢迎回来 / Welcome Aboard
◎片　　名　Bienvenue parmi nous
◎年　　代　2012
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎上映日期　2012-06-13
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10748374/
◎片　　长　90分钟
◎导　　演　让·贝克 / Jean Becker
◎演　　员　缪缪 / Miou-Miou
　　　　　　于尔班·康塞利埃 / Urbain Cancelier
　　　　　　拉斐琳·古皮洛 / Raphaëline Goupilleau | 饰 女子

◎简　　介　

　　Malgré sa renommée, Taillandier, la soixantaine, a brusquement cessé de peindre. En pleine déprime, il décide de partir de chez lui, sans but précis et sans donner d’explication à ses proches. Au cours de son périple, il fait l’étrange rencontre d’une adolescente égarée, Marylou, que sa mère a rejetée. La gamine perdue et l’homme au bout du rouleau feront un bout de chemin ensemble. Finalement, vivant tels un père et sa fille, dans la quiétude d’une maison de location, ils se feront « la courte échelle » et retrouveront un nouveau sens à leur vie.

◎幕后揭秘

　　该片采用了颇受欢迎的老少搭配、以及以旅途探讨人生的叙事模式，基本没有引起媒体的兴趣。仅有五家报刊对影片做出的评价，结果竟是罕见的一颗星。只有《Les Fiches du cinéma》打出两星，他们指出该片是“白线织就的老电影”，不过应该“这部令人愉悦的电影应该不受影响，因为连底片都涂上了真诚的人性”。《星期天日报》批评影片中“面对叛逆青年提问时不知所云的成年人和陈词滥调占据了剧本的大多数位置”。《巴黎人报》的批评如出一辙：“哪里是贝克的感人之处？线性的故事情节、老套的对话……帕特里克·薛內斯在其中完全被埋没了。”《首映》认为影片对“社会学的探讨和自相矛盾的观点真正给这个寓言带来的是陈旧的余味。”