◎译　　名　摇啊摇，摇到外婆桥
◎片　　名　Shanghai Triad
◎年　　代　1995
◎国　　家　中国
◎类　　别　剧情/犯罪
◎语　　言　普通话
◎片　　长　107 Min
◎导　　演　张艺谋 (Yimou Zhang)
◎主　　演　李保田
　　　　　　陈述
　　　　　　王啸晓
　　　　　　孙淳
　　　　　　巩俐
　　　　　　傅彪
　　　　　　李雪健



◎简　　介　
　　1930年的上海，乡村少年水生来到上海滩投奔六叔，六叔将水生带到大上海的歌舞皇后小金宝跟前伺候小金宝。小金宝是上海滩一霸唐老爷的女人，但却与唐老爷的手下宋二爷有奸情，而宋二爷一直想成为老大。六叔死了，老爷告诉水生是余胖子乾的，随后带着小金宝、水生等人到一个小岛避难，岛上只有寡妇桂花和她女儿。老爷下令无论谁随便上岛，格杀无论，不久后，和桂花嫂相好的男人的尸体边出现在芦苇丛中，小金宝知道是老爷做的，对老爷的残忍非常不满，而孤苦无依的水生也令同样内心凄凉的小金宝升出了怜惜之情。水生无意中得知二爷要杀小金宝，将此事迅速通知了小金宝和老爷，小金宝悲痛欲绝。二爷被老爷活埋，小金宝因奸情暴露也被杀死在小岛上，水生愤怒地向老爷扑去……老爷将桂花嫂的女儿带走，准备培养成另一个小金宝。

幕后制作：
《摇啊摇，摇到外婆桥》是张艺谋导演在商业片领域的一次尝试。该片以旧上海为背景，通过黑帮厮杀的故事，力求表现出人性的阴暗，同时在片中穿插偷情和活埋、隐藏着的权力争夺等一贯黑帮题材影片中爱用的情节来吸引观众。但是因张艺谋对上海文化的陌生，加上商业梦想与现实环境的冲突，本片问世后并没有收到预期效果，舆论反而认为这部以商业片面目出现的影片，并没有成为真正的商业片，他不过是把黑帮元素放到了他一贯的制作程序中去，而不是用实质内容引起观众的注目。巩俐在片中饰演的小金宝也未得到观众的认可，尤其是巩俐本人亲自在片中献唱，造成的效果是很多评论认为还是应该用专业歌手的声音来代替。