【影片原名】Rubbeldiekatz
【中文译名】淑男奇遇记
【出品公司】Universum Film A.G. (UFA)
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年12月15日   德国
【国　　家】德国
【类　　别】喜剧
【导　　演】德特勒夫·巴克 Detlev Buck
【主　　演】马提亚斯·施维赫夫 Matthias Schweighöfer  ....Alex Honk
                 亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara  ....Sarah Voss
                 马克思·冯·图恩 Max von Thun  ....Thomas
                 德特勒夫·巴克 Detlev Buck  ....Jürgen Honk
                 丹尼斯·莫斯奇托 Denis Moschitto  ....Jan
                 马克西米连·布鲁克纳 Maximilian Brückner  ....Basti Honk
                 约瑟芬·普罗伊斯 Josefine Preuß  ....Benita
                 苏珊妮·博曼 Susanne Bormann  ....Maike
                 Sunnyi Melles  ....Annegret
                 米兰·佩斯彻尔 Milan Peschel  ....Kostümbildner
                 Palina Rojinski  ....Jasmina
                 Eva Padberg  ....Blonde Frau
                 Katharina M. Schubert  ....Regieassistentin
                 Max Giermann  ....Jörg / Hitler
                 Klaas Heufer-Umlauf  ....Jungproduzent
                 Hans Löw  ....Hotel Page
                 Isabell Pollak  ....Maikes Freundin
                 Joachim Meyerhoff  ....Regisseur
                 Hinrich Horstkotte  ....David NY
                 Ezio Toffolutti  ....italienischer Regisseur


【内容简介】

     影片是美国环球影业首部在德国投拍的影片，片名《Rubbeldiekatz》是一句德文中的方言土语，由“rub the cat”三个字组成，用来形容事情发生得很快，就在“转瞬之间”。影片主人公（马提亚斯·施维赫夫）是一位不得志的小演员，阴差阳错得到了出演好莱坞大制作的的机会——尽管是一个女性角色——他也不放过。就像《窈窕淑男》中的达斯汀·霍夫曼一样，他（她）还不可救药地爱上了电影的女主角（亚历山德拉·玛丽亚·拉那）。

     因为演艺事业进展不顺利，亚历山大试着扮女人，随之一炮而红。在好莱坞他得到一个主演的机会，刚好是在柏林拍摄。他缺钱的兄弟们对此感到非常高兴。他们各尽所能，把他打扮成一个完美的女人。当他爱上了女演员萨拉的时候，事情变得复杂了起来，因为他是男人的身份可能随时暴露。


     由马提亚斯·施维赫夫与亚历山德拉·玛丽亚·拉那两位大明星主演的《淑男奇遇记》是今年德国年度压轴的一部爱情喜剧大片。影片导演戴特莱夫·巴克（Buck）向来擅长富于夸张、调侃、讽刺意味的影片，堪称德国喜剧的一块金字招牌。而本片讲述了马提亚斯·施维赫夫饰演的小演员，好不容易才得到出演好莱坞大制作的机会，但他必须假装自己是一名女人。就像《窈窕淑男》的达斯汀·霍夫曼一样，他不可救药地爱上了影片的女主角（拉那饰演）。出演过《帝国的陷落》、《控制》等片的拉那想必影迷们已经相当熟悉，而马提亚斯·施维赫夫是目前德国仅次于蒂尔·施威格的票房明星、大众情人。不仅有着英俊的外表，施维赫夫今年自导自演《速成男子汉》一片也取得了成功。《淑男奇遇记》将于15日在德国上映，在圣诞档会有不俗的表现。