◎译　　名　母亲 - 给父亲的安魂曲
◎片　　名　母べえ/Our Mother/Kaabee
◎又       名    Kabei Our Mother
◎年　　代　2008
◎地　　区　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎导　　演　山田洋次
◎主　　演　吉永小百合
　　　　　　浅野忠信
　　　　　　檀丽
　　　　　　志田未来
　　　　　　佐藤未来
　　　　　　笑福亭鹤瓶
　　　　　　坂东三津五郎
　　　　　　倍赏千惠子

◎演职员详细：

野上佳代  　       吉永小百合
山崎彻  　　       浅野忠信  
野上滋  　　       坂东三津五郎
野上久子  　       檀丽  
野上初子(少女时期)  志田未来
野上照美(少女时期)  佐藤未来
小菅  　　　        笹野高史  
福田  　　　        点点  (邻居委员会组长)
福田健一            神户浩  
小宫山              近藤公园
渡边夫人            茅岛成美  
藤冈久太郎          中村梅之助
岛崎                松田洋治
派出所的巡警        赤冢真人
杉本                吹越满   (检察官 )
藤冈富美            左时枝
二阶堂肇            铃木瑞穗
野上照美(成人时期)   户田惠子  
野上初子(成人时期)   倍赏千惠子
野村                大泷秀治 ( 医生 )
藤冈仙吉            笑福亭鹤瓶  

◎简　　介

      故事发生在上世纪四十年代的日本东京。野上滋是个研究德国文学的学者，在大学里教书。他为人正直，主张反战，不满政府扩军备战的政策。滋的妻子佳代美丽贤惠，两个女儿初子和照美也非常可爱，一家人其乐融融。突然有一天，几个警察闯进了野上家，以违反治安维持法的罪名逮捕了滋，平静温馨的生活就此被打破。
      滋的学生、在小出版社工作的山崎彻来到阴云笼罩下的野上家。经过多方奔走，他弄清了如何申请探视权特地来告诉佳代，并鼓励她不要放弃希望。热心而又有趣的山崎让一家人重新露出了笑容，大家亲切地叫他“小山”。
      在樱花盛开的季节，滋被转押入偏僻的拘留所，不仅可以定期探视，还可以通书信和送东西进去。为了维持家计，佳代去小学当代课教师，每天都很忙碌。两个女儿每天都像写日记一样给父亲写信，她们的成长让佳代倍感欣慰。
      滋的妹妹久子从广岛上京学画画，她经常来看哥哥一家。久子做菜的手艺虽然糟糕，但她的到来让家里热闹了起来。
      暑假来临了，叔父仙吉从奈良来到野上家。仙吉性格耿直，我行我素。在外，他一群大妈一起搞反对奢侈的运动，在家，他又不时会因初子孩子气的发言而大发雷霆。临走时，仙吉把自己珍视的金戒指留给了佳代。
      滋一直不肯写悔改书，被以前的学生杉本检察官斥责为国贼。佳代的父亲久太郎原本就强烈反对女儿的婚事，如今又因为女婿是政治犯而辞去了山口县警察署长之职。他逼迫佳代和滋离婚，但佳代却不愿从命。久太郎和女儿断绝了关系。
      每年夏天滋都会带两个女儿去海边玩。这年，山崎代替了他承担起这项任务。可是山崎并不会游泳，竟然在浅水区溺水，佳代飞奔入海游过去救了他。沙滩上轻松的一刻让大家暂时忘却了生活的残酷。
      年底，日本突袭珍珠港，战争爆发了。佳代在昏暗的灯光下给滋写信，写着写着哭了起来。几个月后，战况愈紧，一封电报将噩耗带到了野上家…



◎获奖情况

第32届日本电影学院奖 最佳影片(提名)
第32届日本电影学院奖 最佳导演(提名) 山田洋次
第3届亚洲电影大奖 最佳女主角(提名) 吉永小百合
柏林国际电影节(2008；第58届) 提名：最佳导演(提名) 山田洋次
亚洲电影大奖(2009；第3届) 提名：1 ·最佳女演员吉永小百合 Sayuri Yoshinaga  

◎幕后制作  山田洋次新作择定家庭主题

      《黄昏清兵卫》入围奥斯卡最佳外语片，《隐剑鬼爪》、《武士的一分》也相继在国内外广受好评，温暖感人的武士三部曲令山田洋次的名声远播海外。宣称不会再继续拍古装片的山田导演接下来会推出什么作品？这成了所有影迷关心的问题。2008年元月，人们期待已久的山田新作——《母亲》正式问世。
      顾名思义，这是一部以家庭为主题的剧情片。影片的蓝本是长期在黑泽明手下担任场记的野上照代的回忆录——《给父亲的镇魂歌》（后改名为《母亲》）。山田导演以前也拍过家庭片：1970年的《家族》描绘了经济高度成长期风间一家前往北海道开拓未来的奋斗之旅，1991年的《儿子》则讲述了泡沫经济破灭后一对父子重归于好的故事。无论哪一部都是让影迷津津乐道、名垂日本影视的杰作。山田喜欢将影片聚焦于普通家庭，同时以之为窗口，反映出时代的风貌。最新作《母亲》也并不例外。
      本片的舞台是1940到1941年的日本东京。当时，第二次世界大战已经在欧洲全面爆发，而日本又继而点燃了太平洋战争的导火索，人们生活在看不清未来的不安与恐惧之中。然而在普通的家庭中，却依然保有可贵的真情和羁绊。充满信赖和温情的家的空间，对邻里开放、对亲朋开放，是一个人与人相互帮助、相互交流的场所。这道风景在现代社会似乎已经难以见到。刻画逐渐丧失不见的精神，追问人在艰难困苦中应该坚守什么——这就是《母亲》的动人之处。

      温柔地守护着孩子们、坚强地支持着丈夫的女主人公野上佳代的扮演者是日本电影代表人物——吉永小百合。吉永小百合是圈内著名的反战人士，多年来，她一直热衷于参加各种反战志愿活动。吉永不仅在形象上契合贤妻良母、外柔内刚的特质，而且在精神内核上也和人物一样崇尚和平，由她出演此角真是再合适不过了。
      出演反战学者野上滋的是歌舞伎演员坂东三津五郎。坂东是第二次与山田导演合作，在《武士的一分》中他演了一个卑鄙的大反派，此番倒是演“好人”，将人物的不屈不挠和慈父形象表现得淋漓尽致。《武士的一分》中的女主演檀丽也再度加入山田组，饰演滋的妹妹久子。片中的另一位重要人物山崎由演技不凡的浅野忠信出任。他在片中戴起小圆眼镜、留着半长不短的头发，说了不少让人心头一热的感人台词，也闹了不少让人忍俊不禁的笑话。这个角色虽然笨笨的不太起眼，却也十分有看头。
      扮演两位女儿的人选是通过长达半年的试镜选拔才最终确定的。大女儿志田未来是当前最被看好的少女明星之一，她在电视连续剧《十四岁的妈妈》中表现不俗，除了电视银屏、在电影和广告领域也颇为活跃。小女儿佐藤未来年方九岁，有着可爱无比的笑容。
      除此之外，还有中村梅之助、笹野高史、户田惠子、笑福亭鹤瓶等众多实力派加盟助阵。

◎花　　絮

      ·吉永小百合已经年过六旬，但依然美貌，体力也很好。片中有一个飞奔入海中游上二十多米的镜头是她亲自上阵拍摄的。小百合每周都会游两次泳健身，游泳不成问题，开拍前她还为此还特地在神奈川大矶游泳池中进行了预演排练。而正式拍摄时正值四月末，鹿儿岛赤尾木海岸的海水温度为十二度，水非常冷。小百合拍了两次成功过关。

      ·摄制组进行了详细的调查考证，在山口市搭建起大型露天布景，再现了战前小街的风貌。