◎译　　名　莱昂莫汉神父 / 神父莱昂莫林 / Leon Morin, Priest / The Forgiven Sinner / 莱昂·莫汉神父 / Léon Morin, Priest
◎片　　名　Léon Morin, prêtre
◎年　　代　1961
◎产　　地　法国 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 战争
◎语　　言　法语 / 英语 / 德语
◎上映日期　1961-09-03(威尼斯电影节) / 1961-09-22(法国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1466412/
◎片　　长　118分钟 / 129分钟(导演剪辑版)
◎导　　演　让-皮埃尔·梅尔维尔 / Jean-Pierre Melville
◎演　　员　让-保罗·贝尔蒙多 / Jean-Paul Belmondo
　　　　　　埃玛妞·丽娃 / Emmanuelle Riva
　　　　　　伊雷娜·通克 / Irène Tunc
　　　　　　Nicole Mirel Nicole Mirel
　　　　　　马克·埃罗 / Marc Eyraud
　　　　　　Monique Hennessy Monique Hennessy
　　　　　　吕西安娜·马尔尚 / Lucienne Marchand
　　　　　　帕特丽夏·盖兹 / Patricia Gozzi
　　　　　　格雷德·布尔 / Gérard Buhr
　　　　　　霍华德·沃侬 / Howard Vernon
　　　　　　 Claude Achard
　　　　　　莫里斯·奥泽尔 / Maurice Auzel
　　　　　　André Badin André Badin
　　　　　　沃尔克·施隆多夫 / Volker Schlöndorff
◎编　　剧　贝阿特里克斯·贝克 / Béatrix Beck
　　　　　　让-皮埃尔·梅尔维尔 / Jean-Pierre Melville
◎制  片  人　卡罗·庞蒂 / Carlo Ponti
　　　　　　乔治·德·包瑞德 / Georges de Beauregard
◎音　　乐　Martial Solal Martial Solal
◎摄　　影　亨利·笛卡 / Henri Decaë
◎剪　　辑　纳迪娜·特兰蒂尼昂 / Nadine Trintignant
　　　　　　Marie-Josèphe Yoyotte Marie-Josèphe Yoyotte
◎副  导  演　沃尔克·施隆多夫 / Volker Schlöndorff

◎简　　介　

　　一个年轻英俊的神父引起了一个名叫芭妮的年轻寡妇(莉瓦)的注意。芭妮富有魅力而且风趣，是一个共产主义者和不可知论者。一天，芭妮一时兴起进入了莫汉神父所在的教堂，在告解室里激烈的批评莫汉的信仰。但又被他的回答所吸引，芭妮于是跟神父建立了一种双方趋于理解的关系，尽管莫汉尽其所能令芭妮信仰天主教，但是……

◎台词金句

　　　　莫汉：“成为神甫，我想的只是要去拯救灵魂，就是这样。即使坏孩子也有这样的想法。” 　　莉瓦：“你母亲比别人更严厉，但你却和别人的孩子一样。” 　　莫汉：“不，比大多数孩子要坏。” 　　莉瓦：“……这并没有把你治好，你现在仍想着让一只反刍动物飞起来。” 　　莫汉：“我就是为了这个来这儿的。” 　　莉瓦：“你会再打断一条腿。” 　　莫汉：“我不在乎，只要它肯努力。” 　　莉瓦：“自从我和你说过令我感兴趣的事后，我比任何时候都更不幸，即使读你借给我的那些书也没有用，它们令我痛苦，在折磨我。我受到折磨、围捕、残害。我觉得不应该再来见你，但我克制不住。” 　　莫汉微笑道：“我们把这称为赐福所起的作用。”
　　　　莉瓦独白：“信仰上帝确实给宇宙带来一座令人满意的阶梯，但和莫汉的讨论令人困惑。我拼命奔跑，但却一路碰壁。我继续猛冲，但却跌了下去，再也不知道自己在哪里。我输了，但却没有对手。我觉得莫汉没有缺陷。”
　　　　莉瓦皈依之后，莫汉警告她说：“你会破坏你的存在，毁了你的生活。” 　　莉瓦：“没错。很明显你这么说是在考验我。但我早就知道，没有比这更坏的事情还能发生在我身上了。” 　　“上帝，给我们你剩下的，给我别人从没问你要过的东西。我不祈求灵魂或肉体的休息或安宁，这些东西，人们经常向你祈求，所以你一定都给完了。把你还剩下的东西，别人拒绝的东西给我，给我别人不要东西，也请给我力量和勇气，因为只有你才能给我那些我们只能在自己身上找到的东西。”
　　　　莉瓦独白：“上帝的讽刺真是奇异，我热切地想要这个男人来我的房间，现在他来了，并不像我希望的那样顺从，但却因为悲天悯人而显得英俊，他用诗哄着我的孩子睡觉，他众多孩子中的一个，谢谢主，你爱他多过我爱他，谢谢主，你实现的比我要求的还多，谢谢您的容忍。”
　　　　莫汉：“上帝为什么不让异教徒也有奇迹？你以为他爱他们少于爱其他人？” 　　莉瓦：“是你令我把上帝想像成天主教。”　　莫汉：“这样他也能被赋予其他的称呼，他不是说过吗，‘在我父的家里有很多住处’。”
　　　　莉瓦：“这回我真的要走了。”走向自己的地狱。　　莫汉：“再见。”　　莉瓦：“再见，这词用起来真好听。”　　莫汉：“不，我们会再见的，不在这个世界，在另一个。上帝保佑你。”