*****************************************************************************
1 . 警察结婚记 Le.gendarme.se.marie.1968
*****************************************************************************

影片信息：
◎译　　名　警察结婚记/宪兵情缘
◎片　　名　Le Gendarme se marie
◎年　　代　1968
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　法语
◎片　　长　89分钟
◎导　　演　让·吉罗尔 Jean Girault
◎主　　演　路易·德·菲耐斯 Louis de Funès  .....Maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot
                    Michel Galabru  .....Adjudant Jérôme Gerber
                    Geneviève Grad  .....Nicole Cruchot
                    Daniel Cauchy  .....Richard
                    Madeleine Delavaivre  .....Une estivante/woman on holiday
                    Maria Pacôme  .....Mme Lareine Leroy
                    Claude Piéplu  .....Boisselier
                    France Rumilly  .....Soeur Clotilde
                    Gabriele Tinti  .....Gangster chauffeur
                    Michelle Wargnier  .....(as Michèle Wargnier)
剧情简介
       宪兵队长（路易.德菲耐斯饰）在追逐一超速行驶的汽车时，结识了某警署上司的未亡人，双方一见钟情。所长日尔贝同时千方百计想赢得上司夫人的欢心。因此吕道维克可与他的上司在事业和爱情上成为竞争对手。年度职称考试中，由于计算机故障，误升吕道维克为正所长，撤日尔贝为副所长。职位的变化引起心态的变化，笑话因误会而产生……

◎译　　名　退休的警察/退休警察/警察巡逻记
◎片　　名　Le Gendarme en balade
◎年　　代　1970
◎国　　家　法国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　法语
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　让·吉罗尔 Jean Girault
◎主　　演　路易·德·菲耐斯 Louis de Funès  .....Maréchal des logis-chef Ludovic Cruchot
                    Michel Galabru  .....Adjudant Jérôme Gerber
                    Geneviève Grad  .....Nicole Cruchot
                    Daniel Cauchy  .....Richard
                    Madeleine Delavaivre  .....Une estivante/woman on holiday
                    Maria Pacôme  .....Mme Lareine Leroy
                    Claude Piéplu  .....Boisselier
                    France Rumilly  .....Soeur Clotilde
                    Gabriele Tinti  .....Gangster chauffeur
                    Michelle Wargnier  .....(as Michèle Wargnier)
剧情简介

      圣-特罗佩警察局包括所长热贝尔在内的六个老伙计在工作需要年轻人的形势下，集体提前“下岗”了。作为多年来对维护城市治安做出巨大贡献的奖励，六个老伙计得到每月三百五十法郎外加一个冬季五十公斤燃煤的优待后，各自退休回家。对于视警察工作高于生命的奎萨来讲，退休养老无疑是一种难以忍受的流放。尽管夫人约瑟芙想尽一切办法来满足奎萨，但退休半年来，奎萨一直处于时而情绪异常、脾气暴躁，时而内心伤感、忧郁难当的状态。

      这种在奎萨看来生不如死的日子，在半年后的一天，随着老所长热贝尔和托利维尔的到访而宣告结束。托利维尔带来一则从报纸上看来的消息，老伙计富卡斯在一次协助警察追捕犯人中被撞并失去了记忆。要让富卡斯恢复对过去难忘时光的回忆，最好的办法莫过于几个当年最好的老伙计出马了。

      于是，奎萨和老所长热贝尔当即将麦尔诺和菲尔利克也招集过来，告别夫人后驱车赶往富卡斯休养的百雀园康复中心。然而，当奎萨一行五人兴致勃勃地找到富卡斯时，富卡斯却并不认识他们，直到奎萨想出一个办法，要脱光富卡斯的衣服并将富卡斯推向一群在海滩上裸浴的少女们时，富卡斯才招出了实情。原来，富卡斯并没有失去记忆，而是贪图康复中心舒适的生活。

      半年后的再次相聚，让六个老伙计重新找到了当年的幸福感觉。但当他们再次穿上警察制服，成功疏导一起意外交通事故导致的交通阻塞时，麻烦也就接踵而来。在经过一系列忍俊不禁的故事后，奎萨、老所长热贝尔和其他四个老伙计因为无意中阻止了一起由修道院里孩子们制造的、事关社会安危的重大爆炸事件而受到上级的格外褒奖：让六个壮心不老的老伙计重新穿上警察制服，走上维护社会治安的神圣岗位。