★    留聲機的話：「這是一份絕佳的演出，包括幾位當今捷克第一流的演唱家來詮釋這些他們所熟知與喜愛的角色…這份錄音也是傳遞出楊納傑克精髓的珍寶。」　　

葉奴法一劇是楊納傑克最知名的作品，花了楊納傑克六年時間創作，首演於一九零四年。此劇是楊納傑克生平歌劇創作中，第一份寫出他獨特風格的作品。全劇描寫的是害死自己小嬰兒的母親的懺悔。此劇在這份演出時，流行的還是由凱洛柯瓦洛維奇所重新配樂的版本，本片也是採用這個版，但後來此劇在西方開始受到歡迎後，七零年代中期以後的研究漸多，大家才慢慢採用回楊納傑克的原始版本。這份一九七零年灌錄的捷克作曲家楊納捷克的名歌劇，是EMI少數遠征到捷克錄音的經典，在一九七零年發行當時，是錄音史上第一套以立體聲錄下的葉奴法，連捷克自己的唱片公司也都還沒灌錄此劇。片中所用的歌手全都是捷克國家歌劇院當時的首席歌唱家，葉奴法一劇他們在捷克當然已經唱過不知多少遍了，透過EMI和捷克國家級唱片公司Supraphon的合作，才有幸將他們經驗老到的演出，搬上西方的唱片來發行。由於這套錄音當時在西方發行大受好評和歡迎，才有日後笛卡採用各種西方歌唱家合作完成的楊納傑克歌劇錄音發行。這份錄音被留聲機雜誌推薦給真正喜愛且瞭解楊納傑克歌劇的人，因為其中的指揮和歌唱，都對這齣劇有深刻的瞭解，演員更已經融入角色中，在演唱和刻劃角色上，都有深刻的表現，而不是僅是浮面的音樂演出而已。

Janáček: Jenufa
Year: 2009
Genre: Opera
Music: Leoš Janáček   Wikipedia
Libretto: Leoš Janáček, based on the play Její pastorkyňa by Gabriela Preissová
Orchestra and Chorus of the Teatro Real
Conductor: Ivor Bolton
Stage Director: Stéphane Braunschweig
Video Director: Ángel Luis Ramírez
Cast and Crew: Jenůfa: Amanda Roocroft, Kostelnička: Deborah Polaski, Laca Klemeň: Miroslav Dvorský, Števa Buryja: Nikolai Schukoff, Grandmother Buryjovka: Mette Ejsing, , Foreman of the mill: Károly Szemerédy, Barena: Sandra Ferrández, The Mayor: Miguel Sola, His wife: Marta Mathéu, Karolka: Marta Ubieta, Herdswoman: María José Suárez, Jano: Elena Poesina, Aunt: Marina Makhmoutova

Description:

The vulnerable young woman at the heart of Janáček's breakthrough opera is a signature role for the English soprano Amanda Roocroft. Here, in Stéphane Braunschweig's clear but deeply affecting production, she is partnered by the Slovak tenor Miroslav Dvorský, as the man through whom she finds redemption, love and hope. The complex figure of the Kostelnička becomes both tormentor and tormented in this fearless interpretation by the great dramatic soprano Deborah Polaski. [Amazon UK]

Recorded live at the the Teatro Real, Madrid, 22 December 2009.

Production: UK | BBC | Opus Arte
Runtime: 02:47:07