【基本信息】
     中文名 : 舌剑上的公堂
     英文名 : Return Of The Silver Tongue
     播放时间 : 2013年12月17日起 翡翠台及高清翡翠台逢星期一至五晚8:30播放
     出品公司 : 香港电视广播有限公司 (TVB)
     监制   李艳芳
     编审   刘枝华
     主演   郭晋安／麦长青／田蕊妮／黄翠如／林晓峰／简慕华／郑子诚／王君馨／郑俊弘／张国强／李成昌
     类型   清装喜剧
     语言   粤语
     字幕   繁体/简体中文/英文 (需用特定播放器 请看种子页尾)
     集数   25集



【主要演员】
     郭晋安 (饰章四维)
     麦长青 (饰夏侯武)
     田蕊妮 (饰陈真真)
     黄翠如 (饰周菊)
     林晓峰 (饰潘尔名)
     简慕华 (饰周兰)
     郑子诚 (饰苏准)
     王君馨 (饰孙楚楚)
     郑俊弘 (饰蔡多华)
     张国强 (饰潘镜全)
     李成昌 (饰陈梦吉)



國語音軌制作 : justinzhang
字幕制作 : caihongyijiu/sally28603/yuan7797069

【剧情概要】

　　二十年前，一宗失金案令名震一时的江南第一名讼陈梦吉(李成昌饰)消声匿迹，更令夏侯武之父被冤枉致死，真正凶手却消遥法外。当时人称“荒唐镜”的潘镜全(张国强饰)虽输了官司，却赢了名声，更成为横霸广东的第一恶讼。究竟公堂上所争辩的是案件背后的真相，还是个人荣辱？

揭破失聪 与恶名状结怨

　　章四维(郭晋安饰)深信要以仁服人，最大理想是“天下无讼事”。于是在清心县开设孔子学堂。四维有一好友夏侯武(麦长青饰)，是一名嫉恶如仇的捕头，希望以法制裁坏人。由于其父当年被陈梦吉诬陷致死，故他极为痛恨状师，更希望“天下无讼师”。四维还有位忠心门生周菊(黄翠如饰)，周菊也是夏侯武的重要线人，常为他侦查罪案线索。

　　自梦吉消失后，清心县的百姓即使遇有不公平的事也不敢告上公堂，因为深怕在公堂遇上镜全而被敲诈。

　　镜全的儿子潘尔名(林晓峰饰)有严重听障，令镜全觉得丢脸至极，故一直迫尔名逢人便要装“凶”作势，掩饰其失聪的缺陷。

　　尔名失聪的秘密，被四维无意中揭破，尔名被当众取笑，镜全因此感到颜面无存，与四维从此结怨。镜全为报仇，用尽手段玩弄四维，将四维亲如骨肉的爱牛吃掉。连环发生的灾祸令四维生不如死，更一度想轻生自尽…

欢喜冤家 变身雌雄状师

　　四维在上吊之前临崖立马，却因为陈真真(田蕊妮饰)的突然闯入而险些被杀，幸好真真及时把悬在梁上的四维救下。真真从此自认是四维的救命恩人，四维有理说不清，二人自此便成为欢喜冤家。四维慢慢发现伶牙俐齿的真真与一般女子不同，开始对真真的来历感到好奇……而真真却被夏侯武的男子气慨所吸引，为了与夏侯武维持朋友关系，一直隐瞒自己的真正身份。

　　四维渐渐认为教育不能再改变人心，无奈下被真真诱导成为状师。然而，当碰上镜全这个强劲敌手，他的咄咄相逼常令四维在公堂上输得一败涂地。眼见四维多次落败，对诉讼甚有天赋的真真开始替四维写起状纸。真真与四维双剑合璧，开始声名大噪，与镜全成为两大诉讼势力。此时，真真的父亲来到县城迫真真回乡，其父竟然就是隐居二十年的陈梦吉，真真抵死不从，誓要留下与“荒店镜”斗法，梦吉唯有留下陪伴，暗中协助她。

冤案重审 名讼再决高下

　　四维跟真真朝夕相对，对她暗生情愫。但真真却又对夏侯武芳心暗许，只把四维视作欺负对象。真真还向四维坦白自己父亲就是失踪多年的陈梦吉。

　　梦吉见真真乐于为无辜百姓上公堂，恐她惹祸上身，急劝真真回乡成亲，可是女儿的心上人竟是当年被自己诬陷致死的镖师之子夏侯武。为补偿当年过失，梦吉希望重审当年冤案，与镜全再战公堂，但镜全与却用计将罪名嫁祸至无辜的老捕头鲁彪(余子明饰)身上，令其含冤而死，梦吉愧疚至极，决定从此封笔。

　　四维和真真在周菊的帮助下，终于找出当年失金案的真相……四维、真真与镜全公堂内外斗智斗嘴，最终真相能否大白？