◎译　　名　爱你如诗美丽 / 老虎和雪 / 老虎与雪 / The Tiger and the Snow
◎片　　名　La tigre e la neve
◎年　　代　2005
◎产　　地　意大利
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　意大利语 / 阿拉伯语 / 英语 / 法语
◎上映日期　2005-10-14(意大利)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1469111/
◎片　　长　114分钟
◎导　　演　罗伯托·贝尼尼 / Roberto Benigni
◎演　　员　罗伯托·贝尼尼 / Roberto Benigni
　　　　　　让·雷诺 / Jean Reno
　　　　　　尼可莱塔·布拉斯基 / Nicoletta Braschi
　　　　　　汤姆·威兹 / Tom Waits
　　　　　　艾米莉娅·福克斯 / Emilia Fox
　　　　　　詹弗兰科·瓦雷托 / Gianfranco Varetto | 饰 Avvocato Scuotilancia
　　　　　　朱塞佩·巴蒂斯通 / Giuseppe Battiston
　　　　　　露西娅·波利 / Lucia Poli
　　　　　　切拉·皮里 / Chiara Pirri | 饰 Emilia
　　　　　　安娜·皮里 / Anna Pirri | 饰 Rosa
　　　　　　安德烈亚·伦齐 / Andrea Renzi
　　　　　　阿卜杜勒哈菲德·麦特西 / Abdelhafid Metalsi
　　　　　　阿米德·法里德 / Amid Farid | 饰 Al Giumeil
　　　　　　弗朗西斯科·德·维托 / Francesco De Vito
　　　　　　马里耶拉·瓦伦蒂尼 / Mariella Valentini
　　　　　　 Mark McKerracher
　　　　　　诺亚里马吉茨 / Noah Lee Margetts
　　　　　　弗兰科·梅斯科利尼 / Franco Mescolini
　　　　　　史蒂文·贝金厄姆 / Steven Beckingham
◎编　　剧　罗伯托·贝尼尼 / Roberto Benigni
　　　　　　温琴佐·切拉米 / Vincenzo Cerami
◎制  片  人　吉安路易吉·布拉斯基 / Gianluigi Braschi
　　　　　　艾尔达·法瑞 / Elda Ferri
　　　　　　尼可莱塔·布拉斯基 / Nicoletta Braschi
◎音　　乐　尼古拉·皮奥瓦尼 / Nicola Piovani
◎摄　　影　法比奥·希安切蒂 / Fabio Cianchetti
◎剪　　辑　Massimo Fiocchi Massimo Fiocchi
◎化　　妆　Fernanda Perez Fernanda Perez
　　　　　　莫拉格·罗斯 / Morag Ross
　　　　　　乔治奥·格雷戈里尼 / Giorgio Gregorini
◎副  导  演　Alessio Spinelli Alessio Spinelli
◎视觉特效　Paolo Verrucci Paolo Verrucci
　　　　　　 Stefano Camberini
◎其　　它　萨拉·德赖弗 / Sara Driver

◎标　　签　意大利 | 爱情 | 罗伯托·贝尼尼 | 意大利电影 | 喜剧 | 战争 | RobertoBenigni | 电影

◎简　　介　

　　教授阿蒂利奥（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni饰）对诗有着狂热的喜爱。离了婚的他带着两个小女儿，每天都致力于让他的学生发现诗的美好。近来，有一个梦境常常困扰着他，梦中他在教堂里迎娶一个女子。
　　直到他参加阿拉伯诗人福阿德（让·雷诺 Jean Reno饰）的记者招待会，才终于在现实中见到了梦中的女子。他坚信眼前的她（尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi饰）正是自己命运中注定的另一半。于是，这个诗人像迷恋诗歌一样，迷恋上了这个福阿德身边的文学研究员维多利亚。
　　但是，维多利亚对阿蒂利奥并无好感。她随福阿德回到伊拉克，却不幸中在战火中受了重伤。阿蒂利奥闻讯，不顾一切的奔往那个战火纷飞的国度，寻找心爱的维多利亚，为她疗伤让她苏醒。曲折的旅途就像历险，然而心中有爱，一切都变得无惧。

◎幕后揭秘

　　【意大利卓别林】

　　说起意大利著名喜剧演员、导演兼编剧罗贝托·贝尼尼，其代表作《美丽人生》恐怕任人皆知。影片源于童年时父亲讲述的故事，贝尼尼以意大利人天性中的乐观和幽默，通过卓别林式的夸张和荒谬的肢体语言使影片表现出苦中作乐的喜剧效果。当年此片曾获奥斯卡最佳外语片、最佳男演员和最佳音乐奖，以及包括戛纳评审团大奖在内的28项国际大奖。在戛纳电影节上映时，全体观众起立鼓掌长达12分钟之久。贝尼尼由此成为国际影坛的黑马，开始受到世人的瞩目。

　　1952年10月27日，罗贝托·贝尼尼出生在意大利托斯卡纳省阿雷佐附近的小村庄。父亲是个作过木匠和砖瓦匠的农民，二战期间曾被纳粹在集中营关过两年，母亲是纺织品检验员。贝尼尼少年时曾到佛罗伦萨神学院学习，当时的理想是成为神父，后来爆发的洪水冲毁了学校，失学的贝尼尼又进了一所会计学校。20岁时，贝尼尼被一位罗马的导演看中，从此开始了剧院的舞台生涯。

　　几年后，贝尼尼登上电视银屏，凭在电视剧《The Other Sunday》中打破常规的幽默表演成为意大利家喻户晓的喜剧明星。1976年，贝尼尼初涉影坛，先后出演了科斯塔·加华斯的《女性之光》、马尔科·费雷里的《请求庇护》和贝纳尔多·贝托鲁奇的《月神》等一系列非同反响的影片。1986年，他出演了第一部美国影片、由吉姆·贾木许执导的《不法之徒》，1990年出演了费里尼的遗作《月吟》，并被影坛大师誉为天才。

　　1983年，贝尼尼同女演员尼可莱塔·布拉斯奇相识，此后两人在频繁的合作中日久生情，1991年12月，尼克莱塔终于为贝尼尼披上婚纱，美满的婚姻一直持续至今。【诗人VS战争】

　　贝尼尼在谈到拍摄本片的意图时说，影片完全出自于一种强烈的渴望，如果一部电影不是出于确切的事件，而是一种真切的愿望，那么这部影片一定具有诗意的美感。在残酷的战争地区，恶梦随时可能发生，而此时出现的爱情也被欢笑和泪水交织，变得格外坚强和伟大。片中阿蒂利奥的爱是疯狂的，他早将生死置之度外，为了挽救爱人的生命，牺牲一切都在所不惜，影片要讲述的正是这种至真至纯的爱情。

　　正如片名所构成的强烈对比，影片包含的两个重要元素诗歌和战争也同样完全对立。诗歌是优雅的载体，是人类美好的体现；而战争是破坏的工具，是人类粗陋的象征。贝尼尼说在阿蒂利奥在美军检查站的一段中，诗人和哨兵近在咫尺，如同战争和诗歌擦肩而过，谁也无法理解对方。影片也由此具有了反战的内涵。

　　贝尼尼决定请让·雷诺加盟本片的起因很简单，一个意大利电视节目称让·雷诺坦言愿意同贝尼尼合作，而贝尼尼也相当熟悉让·雷诺一贯的银幕形象。作为经常出现在动作片中的老牌演员，饰演一位诗人应该具有足够的诱惑和挑战，于是会面中的让·雷诺和贝尼尼一拍即合。

　　影片外景是在突尼斯拍摄完成。主人公的名字取自意大利著名诗人阿蒂利奥·贝托鲁奇的名字，他的两个儿子分别是意大利导演塞佩·贝托鲁奇和贝尔多·贝托鲁奇，老人于2000年辞世，贝尼尼借此希望向他致以深切的敬意。