◎译　　名　道林·格雷
◎片　　名　Dorian Gray
◎年　　代　2009
◎国　　家　英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎片　　长　112min
◎导　　演　奥利弗·帕克 Oliver Parker
◎主　　演　本·巴恩斯 Ben Barnes ....Dorian Gray
　　　　　　科林·费尔斯 Colin Firth ....Lord Henry Wotton
　　　　　　本·卓别林 Ben Chaplin ....Basil Hallward
　　　　　　蕾切儿·哈伍德 Rachel Hurd-Wood ....Sybil Vane
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall ....Emily Wotton
　　　　　　艾米丽雅·福克斯 Emilia Fox ....Lady Victoria Wotton
　　　　　　费奥纳·肖 Fiona Shaw ....Agatha
　　　　　　卡罗琳·古道 Caroline Goodall ....Lady Radly
　　　　　　道格拉斯·韩歇尔 Douglas Henshall ....Alan Campbell
　　　　　　玛瑞·亚达波 Maryam d'Abo ....Gladys

◎简　　介　

该片由本·巴恩斯（Ben Barnes，纳尼亚传奇2）和科林·费思（Colin Firth）主演。故事说的是一位美少年道林·格雷（本·巴恩斯）因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像，发现了自己惊人的美，又听信了亨利·华顿勋爵的吹嘘，开始为自己韶华易逝，美貌难久感到痛苦。于是他出卖灵魂，让那幅肖像代替自己承担岁月和心灵的负担，而让他自己永远保持青春貌美，耽于享乐、自我放纵。最后有一天他看到了画像，记录下他桩桩恶行的画像此时已经变的十分丑陋可怖。

一句话评论

奥利弗•帕克执导的影片《道林•格雷》在艺术和商业、惊悚和文艺间找到了一个完美的平衡点。影片既不庸俗也不晦涩。

——《完全电影》

在编剧、导演和演员的共同努力下，这部19世纪的奥斯卡•王尔德的小说重新焕发了青春，而且还颇贴合我们这个时代。

——screenafrica.com


幕后制作

　　新时代的道林•格雷
　　自从1890年，奥斯卡•王尔德在《利平科特杂志》上发表了《道林•格雷的画像》以来，这部融合了惊悚、凶杀和哲理在内的小说就被无数次搬上话剧舞台、歌剧舞台和银幕。而一代一代的扮演道林•格雷的演员亦成了银幕上最让人恐惧和着迷的形象。
　　在最近的十年里，道林•格雷式的美男成了整个世界的宠儿。那种带有点阴郁气息的男性正在逐步取代性感女郎，成为杂志封面的新宠。奥利弗•帕克说：“整个社会的审美就是这样的——或者说奥斯卡•王尔德式的耽美的那种思潮再次来临。我拍摄了《道林•格雷》，启用了帅气的演员，有一半原因就是因为这个。此外，我还觉得这个年代拍摄这个故事又更深层次的意义。现在所有人都在讨论抗衰老、防老化。一些年轻人不愿意长大，他们宁愿做小孩子。这个时代，比以往任何时代都要更年轻、新陈代谢的速度更快。可是这不是一件正常的事情。随着年龄的增长，一个人是会慢慢衰老的。在王尔德的书中，格雷和魔鬼做了交易，所以它有不老的容颜——可是这毕竟是天方夜谭和不切实际的幻想。在这个意义上，我更希望把小说看成是一个关于人们命运的寓言”。
　　在这个时代里，道林•格雷以他的“震慑人心的美貌”成了一个香饽饽。除了文艺界，时尚界和广告界也打起了他的主意。似乎，这么一个浮士德式的人物俨然成为了时代的代言人。在今年的数个品牌的时装发布会上，“格雷”这个名字似乎已经成为了某种服饰风格的代名词，而且有愈演愈烈的趋势。
　　随着世界范围内人们对同性恋者的态度的进一步开放，男人也不再掩饰自己的男色的喜好。可是道林•格雷真的就那么招人喜爱么？巴恩斯面对记者的疑问，表达了自己的担忧：“可能欣赏男人是件好事，不过沉溺于其中则很麻烦，男色也许可能成为经济增长点，但是我不希望所有人都是王尔德”。

　　王尔德的人物
　　自从在《纳尼亚传奇2》里饰演了凯斯宾王子以来，来自英国伦敦的新生代男演员本•巴恩斯就广受世界影迷和制片商的关注。这次，曾经拍摄过《认真的重要性》的导演奥利弗•帕克相中了这个身高1.85米的帅哥，邀请他在自己的新片《道林•格雷》扮演主角道林•格雷。
　　对于这个著名的文学形象的改编，从金斯顿大学的英美语言与戏剧文学专业毕业的本•巴恩斯有着自己的理解。他说：“王尔德的那本叫做《道林•格雷的画像》的小说，实际上说的是画像的故事，而不是道林•格雷的故事。他把大量的描写都放在了描写画像和画像所影响的世界上，关于道林•格雷的故事很少。这次，导演奥利弗•帕克想深入道林•格雷的内心，把影片的主角从画像转移到人物本身。所以影片的名字也就变成了《道林•格雷》”。
　　“选择这样改编并拍摄王尔德是件很睿智的事情”，本•巴恩斯说：“我们希望能在电影里呈现出一种老派的英伦生活的感觉，把电影拍成一部经典老电影的感觉。我们想深入人物的内心，看着他内心的旅程展开。我们希望我们能做到这些，并且获得观众的赞赏。有很多人告诉我说，《道林•格雷的画像》是他们最喜欢的小说，所以我们最好别把电影拍砸掉。这个人物说到底是一个悲剧性很强的人物，但是造成这种悲剧性的原因却是他自己的贪欲，而不是外界的诱惑。所以，选择从人物内心入手，可以更加真切地接近奥斯卡•王尔德的原著”。

　　本•巴恩斯的挑战
　　扮演道林•格雷这个角色，对于年轻的巴恩斯来说，无疑是一个巨大的挑战。他需要在自己的表演中为角色加入深度和细节。在影片里和巴恩斯演对手戏的科林 •费尔斯在看了几个《道林•格雷的画像》的舞台剧和电影之后，认为：“巴恩斯绝对是最好的道林•格雷。他为角色带来了更多的心理活动、更多的情绪——这些东西有一些是剧本里给定的，有一些则是他对角色的体会和琢磨。他可以算是最英俊的道林•格雷，他有一双深色的眼睛。而他黑色的瞳孔则是我见过的最黑的瞳孔”。
　　对于扮演这个角色，本•巴恩斯也是一肚子苦水。他说：“电影里有几场斗剑的打斗，拍摄起来就比较辛苦。虽然我演过一样是动作场面占优的凯斯宾王子，但是在这个电影里，我不能像一个王子那样去打斗，并且这个电影本身也不是一部动作戏。按照导演的要求，我得优雅地、从容地去打斗。这很让我伤脑筋。不过从最后的结果看，我做的还不错”。
　　对于这个角色，导演奥利弗•帕克的考虑与众不同，他说：“我选择本•巴恩斯来演道林•格雷的原因很简单。第一是他们年龄相仿，都是20多岁的年龄；第二，巴恩斯的身高和形象很符合我对道林•格雷的理解。他的化妆之后的形象多多少少是有一丝阴郁的，而且他非常帅气，正符合道林•格雷。在《道林•格雷的画像》那本书里，王尔德把他写成一个纨绔子弟，巴恩斯的气质正符合这种维多利亚时期的奢靡气和耽美的感觉。加上他的眼睛是黑色的，这就更符合小说中所塑造的那个多年以来都不会变老的，让人觉得有一丝寒气的道林•格雷了”。

花絮
•影片改编自奥斯卡•王尔德的小说《道林•格雷的画像》，这也是王尔德的唯一一本小说。
•《道林•格雷的画像》曾经先后数次被搬上银幕。其中最老的版本是1917年的德国版。
•托比•芬雷为影片撰写了剧本，这是他的处女作。
•影片几乎全在2008年秋天拍摄，拍摄地点为伦敦。
•剧组从英国国家彩票局那里得到了50万英镑的投资。
•为了营造出维多利亚时期的伦敦街景，剧组在伦敦的下城区搭了一些古建筑，并在晚上对这些地方施行了交通管制。

精彩对白
Lord Henry Wotton：What are you？　
Dorian Gray：I am what you made me！
亨利•沃顿：你到底是什么？
道林•格雷：我就是你创造出来的东西。
－－－－－－－－－－－－－－－－
Emily Wotton：What's your secret？　
Dorian Gray：If I told you，I'd have to kill you。　
Emily Wotton：How terrifying。。。
艾米丽•沃顿：你有什么秘密吗？
道林•格雷：如果我告诉了你我的秘密，那我只有把你杀掉。
艾米丽•沃顿：这可真恐怖。