◎译　　名　夜色无边 / 男人四十一张嘴(台) / 黑暗年代 / 黑暗时代 / 愚昧年代 / The Age of Ignorance / Days of Darkness
◎片　　名　L'âge des ténèbres
◎年　　代　2007
◎产　　地　加拿大 / 法国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 奇幻
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　2007-09-26
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2002691/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　丹尼斯·阿康特 / Denys Arcand
◎演　　员　黛安·克鲁格 / Diane Kruger
　　　　　　埃玛·德·科内 / Emma de Caunes
　　　　　　洛福斯·温莱特 / Rufus Wainwright
　　　　　　马克·拉布雷什 / Marc Labrèche
　　　　　　 Nicholas Simard
　　　　　　 Pascal Anctil
　　　　　　Véronique Cloutier Véronique Cloutier
　　　　　　莫妮亚·肖克里 / Monia Chokri
　　　　　　Sylvie Léonard Sylvie Léonard
　　　　　　狄迪尔·吕西安 / Didier Lucien
　　　　　　洛朗·巴菲 / Laurent Baffie
　　　　　　Thierry Ardisson Thierry Ardisson
　　　　　　Bernard Pivot Bernard Pivot
　　　　　　André Robitaille André Robitaille
　　　　　　Caroline Néron Caroline Néron
　　　　　　卢克·普鲁 / Luc Proulx
　　　　　　克里斯蒂安·贝然 / Christian Bégin
　　　　　　Michel Rivard Michel Rivard
　　　　　　玛莎·格莱农 / Macha Grenon
　　　　　　丹尼斯·阿康特 / Denys Arcand
　　　　　　帕勒·巴亚尔容 / Paule Baillargeon
　　　　　　唐纳德·萨瑟兰 / Donald Sutherland
　　　　　　克劳德·加希尔 / Claude Gauthier
　　　　　　让-罗伯特·博尔达格 / Jean-Robert Bourdage
　　　　　　雷内·理查德·西尔 / René Richard Cyr
　　　　　　让-雷内·奥尔莱特 / Jean-René Ouellet
　　　　　　Gilles Pelletier Gilles Pelletier
　　　　　　加斯顿·勒佩吉 / Gaston Lepage
　　　　　　Pauline Martin Pauline Martin
　　　　　　丹尼·吉尔摩尔 / Danny Gilmore
　　　　　　Françoise Graton Françoise Graton
　　　　　　Karen Elkin Karen Elkin
　　　　　　Benoît Brière Benoît Brière
　　　　　　皮埃尔·克尔季 / Pierre Curzi
◎编　　剧　丹尼斯·阿康特 / Denys Arcand
◎制  片  人　丹妮斯·罗伯特 / Denise Robert
　　　　　　丹尼尔·路易斯 / Daniel Louis
　　　　　　菲利普·卡尔卡松 / Philippe Carcassonne
　　　　　　多米尼克·贝纳尔 / Dominique Besnehard
◎音　　乐　Philippe Miller Philippe Miller
◎摄　　影　Guy Dufaux Guy Dufaux
◎剪　　辑　Isabelle Dedieu Isabelle Dedieu
◎美　　术　弗朗索瓦·塞冈 / François Séguin
◎化　　妆　艾德里安·莫罗特 / Adrien Morot
◎视觉特效　Sylvie Talbot Sylvie Talbot
　　　　　　Pierre Raymond Pierre Raymond
　　　　　　Sébastien Rioux Sébastien Rioux
　　　　　　Nadine Homier Nadine Homier
　　　　　　Richard Martin Richard Martin
　　　　　　 Sean O'Connor
　　　　　　 Joanie Croteau
　　　　　　Jean-Francois Houde Jean-Francois Houde
　　　　　　Pierre Blain Pierre Blain
　　　　　　Daniel Leduc Daniel Leduc

◎简　　介　

　　居住在加拿大魁北克省的让•马克•拉布兰克（Marc Labrèche 马克•拉布莱彻 饰）是一名失意的政府公务员，他的生活一成不变，枯燥乏味。在单位表现平平，在家中被妻子抢尽风头，孩子也全然不将这个父亲放在眼里。久而久之，让•马克学会了自我逃避，他将自己投入到无穷无尽的幻想之中。在那个瑰丽的世界里，他时而是披着闪亮盔甲的骑士，时而是万众瞩目的大明星，时而又是位事业成功的作家，风光无限，魅力四射，无数美女竞相头怀送抱。当然那些平时欺负羞辱他的人，在幻想世界里也没有好果子吃，让•马克会发挥想象力毫不留情地展开报复……
　　本片为加拿大导演丹尼斯·阿康德（Denys Arcand）的“历史三部曲”的终结篇，前两部分别是1986年的《美洲帝国的衰落》和2003年的《野蛮入侵》。

◎台词金句

　　老易：我相信你，我已经很久没有相信别人。

◎幕后揭秘

　　选角风波

　　李安在台湾选女主角时说：“我的最佳女主角，是聪慧过人，气质古典高雅，有魔鬼身材水蛇腰，更要有演技，必须色、艺俱全。我几年前就看上这故事，念念不忘。它是我心目中最好的张爱玲作品，人物情节像谜一样。”

　　李安说：“《卧虎藏龙》除了章子怡，还有周润发和杨紫琼；《色·戒》就看女主角一个人扛戏，从19岁到23岁，起初是清纯少女，几年内经过历练，变得艳丽成熟，穿上旗袍要有看头，特别有诱惑力，主演的人外型、演技、气质缺一不可。”

　　对汤唯扮演该片女主角，外界普遍表现出一种惊讶的态度。对于李安选中的这个新人，制片方焦点影业公司表示满意，该公司行政总裁詹姆斯·夏姆斯认为：“汤唯能与梁朝伟在《色·戒》中合作，将是她踏上世界电影舞台美好的第一步。她既年轻亦具备优厚的演戏天分，他俩绝对是这故事最理想的男女主角人选。”李安导演则称：“很高兴再拍华语片，更为能和梁朝伟这样的好演员合作而兴奋。汤唯的表演展现出相当大的潜力，并且气质相貌相当接近小说中的描述。”

　　李安点评三主演

　　梁朝伟：越折磨他越高兴

　　“梁朝伟是一个梦想，关于他没有什么话好讲，他就是个最好的演员，相比以前就是演了个新的形象，讲国语。”对汤唯和王力宏赞叹有加的李安，谈到梁朝伟时却基本不提细节，只是以信任和欣赏的口吻，“当然现在用任何人都需要进行一番磨练，没有哪一个明星我拿来就用。”

　　梁朝伟此前说过，这个磨练的阶段挺痛苦，李安笑称，两人是周瑜打黄盖，“一个愿打一个愿挨，越折磨他越高兴。”当然，梁朝伟显得消瘦的身形，并不是折磨的结果，“现代人太丰润了，我们要求每个演员都瘦些，能体现那个时代的风骨。”在王家卫的影片里，梁朝伟曾经有过穿着西装的绅士扮相，李安说，片中他的几场戏难免有些眼熟：“叼一根烟，旁边站着个旗袍女人，很容易想到那边去，但大多数情况都不同。我拍中国片，本身就是卖点，所以选梁朝伟就是觉得他能演好这个新形象，而不是出于市场考虑。”

　　王力宏：刚开始没抱太大期望

　　《色·戒》剧组在马来西亚拍戏时，曾传出李安不满王力宏的消息。李安回应说：“王力宏本来是个歌手又不是演员，我开始时对他的希望也没有很高，只是觉得他的形象气质跟角色很接近。他们看到我对他提很多要求，但看不到我在背后下下多大功夫讲多少好话。”据他介绍，后来王力宏戏越演越重，直到快要离开香港戏拍到一半时，才发觉他身上的潜力，是后半段非常需要的，“所以我就特别对他下功夫，他大概就是在那个时候慢慢开窍的。”

　　上路之后，李安用“一个惊喜”来形容王力宏在影片后半段的表现：“前半段没有太大期待，觉得他把本身形象气质散发出来，称职就OK了。现在看毛片很让人动心，工作人员也说好，我觉得最欣慰的是跟力宏的合作，希望观众能和我一样欣赏这个惊喜。”

　　汤唯：像吴倩莲

　　在以前的剧场作品里，汤唯基本是单纯、古典的形象，但《色·戒》里她的扮相却比较脂粉味。当初选择她作女主演，李安说是因为“看到这个人，我会觉得这个故事会发生在她身上，有一个人叫王佳芝，她就长得那样子，这是我的第一直觉。现在的年轻人都变了，所以能找到脸型样子长得像小说写的，气质也比较接近的，不容易。”刚选定时，有人觉得汤唯长得像吴倩莲，汤唯也告诉李安很多人叫她“小吴倩莲”，但他并不觉得，直到有一天“吴倩莲的前男友来片中演一个角色，说两人很像，我就没话讲了。”

　　汤唯演戏的素质、对戏剧的喜欢也正是李安喜欢的，“我觉得她跟我很像，第一次看到她，觉得她跟我的味道很像。”对于汤唯的角色，他的界定是：比较柔，有着女性水一样的力量，能产生很大的感染力。

　　梁朝伟谈老易

　　梁朝伟表示，他和周慕云这个角色纠缠多年，每次穿上戏服就可以顺利变身；但演易先生时反而是要借着化妆，像苍白的脸孔、油光的发型等，当他面对镜子看到自己时，易先生就自然上身。

　　为了演出易先生，认真的梁朝伟做了许多功课，除了看张爱玲的小说外，还阅读胡兰成的作品，以及当时曾在汪精卫政权当高官的金雄白回忆录《汪政权的开场与收场》等，让他从理解到融入该时代人物的心理。

　　易先生的内心靠阅读揣摩，易先生的走路模样则是以李安的父亲为蓝本。梁朝伟说，李安教他，那个年代的官员走路有一种样貌，李安还以自己的爸爸为例亲自示范。梁朝伟为了这看似不起眼的走路姿势，看了不少书籍照片和纪录片，从走路的动作深入到角色内心。