◎译　　名　防弹武僧 / 刀枪不入一武僧 / 刀枪不入一僧尼 / 幻谱
◎片　　名　Bulletproof Monk
◎年　　代　2003
◎产　　地　美国 / 加拿大
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 冒险
◎语　　言　英语 / 藏语 / 旁遮普语 / 德语
◎上映日期　2003-04-16(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303693/
◎片　　长　104 分钟
◎导　　演　保罗·亨特 / Paul Hunter
◎演　　员　周润发 / Yun-Fat Chow
　　　　　　西恩·威廉·斯科特 / Seann William Scott
　　　　　　杰米·金 / Jaime King
　　　　　　卡瑞尔·罗登 / Karel Roden
　　　　　　维多莉亚·斯莫费特 / Victoria Smurfit
　　　　　　岩松信 / Makoto Iwamatsu
　　　　　　袁之正 / Roger Yuan
　　　　　　克里斯·柯林斯 / K.C. Collins
　　　　　　肖恩·贝尔 / Sean Bell
　　　　　　罗布·阿切尔 / Rob Archer
　　　　　　袁罗素 / Russell Yuen
　　　　　　保罗·福托 / Paul Fauteux
　　　　　　Suresh John Suresh John
　　　　　　查得卡米列里 / Chad Camilleri
　　　　　　约翰·麦克唐纳 / John MacDonald
　　　　　　马特伯尔曼 / Matt Birman
　　　　　　Henry Korhonen Henry Korhonen
　　　　　　Lloyd Adams Lloyd Adams
　　　　　　Tommy Chang Tommy Chang
　　　　　　 Alan Tang
　　　　　　林益盛 / Yisheng Lin
　　　　　　Michael Cameron Michael Cameron
　　　　　　麦克·多普德 / Mike Dopud
　　　　　　Patrick Hagarty Patrick Hagarty
　　　　　　 Joyce Kirkconnell
　　　　　　迈克尔·塞尔切基 / Michael Sercerchi
　　　　　　张鹏 / Peng Zhang
◎编　　剧　伊森·瑞弗 / Ethan Reiff
　　　　　　塞卢斯·沃瑞斯 / Cyrus Voris
◎制  片  人　罗伯特·兰伯特 / Robert K. Lambert
　　　　　　查尔斯·罗文 / Charles Roven
　　　　　　吴宇森 / John Woo
◎音　　乐　
◎摄　　影　斯特凡·克萨普斯基 / Stefan Czapsky
◎剪　　辑　罗伯特·兰伯特 / Robert K. Lambert
◎选　　角　明迪·马丁 / Mindy Marin
◎美　　术　Arvinder Grewal Arvinder Grewal
◎化　　妆　格雷格·卡农 / Greg Cannom
　　　　　　巴尼·布尔曼 / Barney Burman
　　　　　　基斯·范德兰 / Keith VanderLaan
　　　　　　韦斯利·沃福德 / Wesley Wofford
　　　　　　布莱恩·西普 / Brian Sipe
　　　　　　阿列克谢·德米特里尤 / Alexei O'Brien
◎副  导  演　Pazz Neglia Pazz Neglia
　　　　　　Walter Gasparovic Walter Gasparovic
　　　　　　Graham Tallman Graham Tallman
◎视觉特效　R. Christopher Biggs R. Christopher Biggs
　　　　　　波特·瓦德 / Burt Ward
　　　　　　Bruno Vilela Bruno Vilela
　　　　　　Willi Hammes Willi Hammes
　　　　　　塔米·萨顿 / Tammy Sutton
　　　　　　
　　　　　　James Coulter James Coulter
　　　　　　丹尼斯·霍夫曼 / Dennis Hoffman
　　　　　　Fish Essenfeld Fish Essenfeld
　　　　　　理查德·布拉夫 / Richard Bluff
　　　　　　Tim Landry Tim Landry
　　　　　　班诺特·吉拉尔 / Benoit Girard
　　　　　　托比·维尔金森 / Toby Wilkins
　　　　　　Paul Graff Paul Graff
　　　　　　Richard Kidd Richard Kidd
　　　　　　杰罗姆·莫林 / Jerome Morin

◎标　　签　动作 | 周润发 | 美国 | 科幻 | 美国电影 | 2003 | 防弹武僧 | 电影

◎简　　介　

　　一卷神秘的中国古代卷轴，由于蕴藏着巨大的力量，邪恶的坏蛋们个个都想得到它来统治世界；一个来自中国西藏的无名武僧（周润发 饰），为了保护着卷卷轴，一直过着颠沛流离的生活，他几乎躲遍了世界的每一个角落。直到有一天，武僧觉得累了，于是，他开始物色合适的人成为自己的弟子，将这个艰巨的任务继承下去。街头混混卡尔（西恩•威廉•斯科特 Seann William Scott 饰）偶然中帮武僧解了围，或许是心灵感应，武僧感应到这个混小子就是自己的传人了，于是决定将一身武功传给卡尔。卡尔开始了他对抗邪恶的艰难宿命。

◎幕后揭秘

　　本片改编自《Flypaper Press》于90年代末出版的同名漫画，以超酷而激荡人心的风格脱离了传统的超级英雄模式。影片不仅具有着酷炫的武打动作、经典的漫画叙事手法、英雄主义和幽默元素，还赋予主人公以哲学内涵。当制作人张家振和吴宇森得知拍摄本片的想法时，全都被深深吸引。张家振说：“我没看过多少漫画书，但这本明显与众不同，故事中的精神境界强烈的吸引了我。”

　　为了进一步修改和完善漫画故事，张家振和吴宇森找到编剧伊森·瑞夫(Ethan Reiff)和赛勒斯·沃里斯(Cyrus Voris)来共同改编剧本。沃里斯回忆说：“张家振邀请伊森和我共进晚餐，一同在座的还有吴宇森和周润发。他们拿出名为‘防弹武僧’的漫画书，说需要改编这个故事，并征求我们对周润发扮演防弹武僧的想法。我们看过周润发出演过的每一部电影，我们都认为这个想法很棒，而且面对为周润发主演的电影改编剧本的难得机会，我们无法拒绝。”

　　张家振和吴宇森交给瑞夫和沃里斯两册漫画书，细心阅读之后准备着手改编的两人发现书中并没有真正的结局，而且防弹武僧在漫画书中并未真实存在，他更像是一个传奇。瑞夫和沃里斯于是决定将漫画故事作为跳板，继续构思和创作。张家振承认影片故事与漫画故事大相径庭，他说：“我告诉编剧，应该保留原作中的哲理，但最重要的是，《防弹武僧》应该是有趣而惊险的动作片。”

　　看到剧本初稿的制作人查尔斯·罗文(Charles Roven)说：“影片故事立即打动了我，它将当代西方伙伴喜剧和东方哲学史诗交织在一起，当吴宇森和张家振邀请我加盟拍摄时，我高兴极了。”

　　本片导演保罗·亨特(Paul Hunter)以拍摄广告和MV成名，《防弹武僧》正是他的长片处女作。制作人罗文评价道：“他已经拍摄了很多一流的广告和音乐录影带，他的作品总是时髦而漂亮，你会发觉他执导长片只是迟早的问题。我听说他很有天赋，对电影和叙事抱着严肃认真的态度。当我见到他，发现一切都名副其实。保罗让影片中的人物更丰满，当发现他与演员的沟通能力时，我知道我们选对人了。”

　　勿庸置疑，在改编剧本时，防弹武僧就是为周润发度身打造的。对周润发来说，主演本片不仅意味着可以与老友再度合作，还让他有幸参与了故事和人物的创作。“我从一开始便参与进来，我所扮演的僧人有着很大的创作空间，在此之前，我从未亲自参与设计角色。他既贤明又风趣，他和传人之间不只是师生关系，还更像伙伴，这也正是影片所要表达的，”周润发说。

　　在片中扮演卡尔的西恩·威廉·斯科特曾在《美国派》和《我的车在哪里》中成功塑造喜剧角色，之后他一直希望尝试不同类型的角色。他说：“这是我看过的最酷的剧本，我喜欢其中的人物、惊险、诙谐和功夫。为了得到这个角色，我对制作人和导演说，没人会比我更努力，我一定要扮演这个角色。”制作人罗文说：“我们对西恩很感兴趣，他是我们的首选，也是最专心、最投入的演员之一。自从与我们讨论角色开始，他就变成了卡尔。”导演亨特说：“西恩在表演中总是竭尽全力，他后背受伤了，但仍毫无怨言的重新拍摄，他的表现完全超出我的预期。毫无疑问，我们选择他是正确的。”

　　很久以来，斯科特一直崇拜着周润发，他说：“我无法相信自己能与周润发演对手戏，我终于梦想成真。在拍摄我们俩的第一场戏时，他表演得毫不费力，他双眼闪烁着光芒，无时不刻不在散发着魅力。我对他说，如果能及你一半，我就很满足了。”

　　在影片开拍前，周润发、斯科特和其他演员都要进行长时间的体能和武术训练。与周润发相比，斯科特和杰米·金完全是武术和动作特技的门外汉，因此他们必须付出更多努力。作为影片武打动作顾问和武术专家，董玮强调协调性和柔韧性是完成优秀打斗场景的关键。他说：“花费大量时间练习和排练对学习动作和技巧非常必要，所有动作都要有所控制，并且要具有流畅的连贯节奏，不能露出编排的破绽。”

　　在影片开拍的4个月之前，斯科特便开始严格遵照食谱进餐和接受体能训练，最终，他的体重减轻了30磅。斯科特说：“以往为了扮演喜剧角色，我经常要增重，但我认为卡尔的角色应该身材瘦肖，这样在打斗场景中才真实可信。我曾告诉制作人，我要尽可能的亲自完成特技动作，所以我必须完善形体。对我来说，最艰难的就是提高身体柔韧性。我经常玩足球，具有足够的力量和体能，但却缺乏柔韧性。我自以为形体完美，但在拍完最初的几天之后，我的腿疼得坐不下来，好在后来慢慢适应了。而吊钢丝则是另外一回事，你必须在钢丝上重新学会地面上的动作，并且需要掌握时机。领会这种技巧很苦，不过我还是坚持了下来。”

　　杰米·金一得到角色便开始训练，尽管她非常喜欢学习传统的武术动作，但让她最有成就感的是学会了吊钢丝。“对我来说，吊钢丝最有趣，我真的很喜欢。跑上墙壁、踢腿和旋转，就像飞起来一样。学习钢丝特技花费了很长时间，我曾经筋疲力尽，认为自己无法胜任，但当你环顾四周，看看导演、武术指导和所有其他演员，你会突然感到一种力量涌遍全身。经过漫长的艰苦努力，一切终于得到完美呈现，这种感觉再好不过了，”金说。

　　虽然北美观众都认为周润发是动作明星，他本人并不认为自己是武术高手。“在空中飞舞很有趣，取决于吊钢丝的难度，我演过很多这种电影。但对我来说，我更喜欢剧情片和爱情片，我宁愿和一个女孩拍戏也不想面对钢丝和手枪。”