【译　　名】布鲁克林规则
【片　　名】Brooklyn Rules
【年　　代】2007
【国　　家】美国
【类　　别】剧情    
【片　　长】99分钟
【导　　演】迈克尔·柯兰特 Michael Corrente
【主　　演】亚历克·鲍德温 Alec Baldwin
　　　　　　小弗雷迪·普林兹 Freddie Prinze Jr.
　　　　　　米娜·苏瓦丽 Mena Suvari
　　　　　　斯科特·凯恩 Scott Caan
　　　　　　杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara
　　　　　　莫尼卡·凯娜 Monica Keena
　　　　　　Robert Turano  ....Mr. Canzoneri
　　　　　　Ursula Abbott  ....Angela
　　　　　　Paulo Araujo  ....Young Michael
　　　　　　Chris Caldovino
　　　　　　Karla Cavalli  ....Flirty Girl
　　　　　　Bern Cohen  ....Jeweler Sonnenberg
　　　　　　亚力克夏·哈文斯 Alexa Havins  ....Brooklyn Girl
　　　　　　John Heinlein  ....Construction Worker
　　　　　　Christian Maelen  ....Gino
　　　　　　Stefanie Marco  ....Carmine's Bride
　　　　　　Lisa Maris  ....Gino's girlfriend
　　　　　　Larry Nuñez  ....Busboy

【剧情简介】

　　这是一个关乎忠诚、友谊以及无私奉献的故事，背景设在纽约的布鲁克林地区，至于时间嘛，差不多是1985年的光景--此时正值黑道大亨约翰·戈蒂呼风唤雨之际，影片多多少少有对此影射的意思。故事围绕着在布鲁克林长大的三位好友展开，因为不同的想法、抱负和野心，而使得他们之间多年的友情岌岌可危。

　　迈克尔，也是背景音中描述这个故事的人。那个时候的他，是一个魅力不凡的小混混，凭借自己的油嘴滑舌和一些聪明的小手段，成功地进入了哥伦比亚大学的法律预科班进修，他的目的既简单又执着，那就是有朝一日可以成功地离开龙蛇混杂的布鲁克林，追求更好的生活；而他亲密的好友卡麦，一个超级帅气的万人迷，却只对黑手党那种浪迹天涯的江湖生活情有独钟，所以像布鲁克林这种各派黑帮人士云集的地方，当然是他最想待的地方；三个好友中最老实的当属鲍比了，一个可爱的吝啬鬼，在邮局朝九晚五，非常满足于现状，不想做任何改变，追求着简单平凡的生活，当他把钱存够了，就会将未婚妻娶回家，安居乐业，再生几个胖娃娃。

　　迈克尔爱上了一个名叫埃伦的美丽女大学生，是他利用自己学生哥的清纯模样哄到手的上流社会女孩，在迈克尔热情且有目的的攻势下，他们的关系很快就得到了进一步的发展，迈克尔似乎看到了自己梦寐以求的一切正在慢慢实现……这个时候，卡麦力争在黑帮中出人头地的行为太过招摇，引起控制着整个布鲁克林地区的幕后老大凯撒的注意，作为一名恐怖的罪犯，凯撒无恶不作。随着卡麦被卷入了一系列暴力事件，迈克尔和鲍比也不能幸免于难地涉足到他们最不愿意碰触的世界中。你可以将这个故事归结为三个年轻人所做出的选择，当他们发现想走上正确的道路并不容易的时候，维护朋友之间的忠诚似乎就成了他们惟一能做的事情，当然，有时候忠诚也意味着牺牲与奉献。

【幕后制作】

　　生活在布鲁克林的“三人帮”

　　《布鲁克林规则》中所讲述的故事，对于曾三次赢得艾美奖的编剧特伦斯·温特(Terence Winter)来说，代表着对过去时光的一个回忆：“我知道作为一名编剧，‘用真实的笔墨记录下你所知道的’--是一件非常关键的品质，但是非常惭愧的是，我开始这份工作的时候，是以一种违背这个原则的方式起步的，通过几部针对性、时效性非常强，我认为一定能够找到买家的剧本，慢慢稳定了我在好莱坞编剧界的地位，其中包括那种搭帮结伙、胡搅蛮缠的动作电影，也有影迷们最喜欢看的喜剧片，可是却没有一部是我真正想制作的故事……哦，我曾经想写过一个本子，出于什么目的已经不记得了，但在写到30页左右的时候，我发现自己的创作热情没了，于是，这个本子也被无限期地搁置了下来。”　直到1999年，整个过程都开始于温特的一个无意义的尝试，他当时只是简单地记录下一个自己经历过的场景，大至就是讲述他和两位好友聚在一起，天马行空地胡说八道--剧本中的鲍比和卡麦，就是以温特一生的朋友鲍比·坎祖纳瑞以及克里斯·卡多威诺为原型创作出来的：“我们是在一个街区一起玩到大的，值得一说的是，卡多威诺现在已经成为一名演员了，他也有份出演影片，饰演黑道老大凯撒身边的一个忠实的小喽喽。”

　　特伦斯·温特对于相似的场景实在是太熟悉了，只要闭上眼睛，就会像电影一样一幕一幕在他眼前闪过。所以温特描述整个过程时一点都不像是在创作一个故事，倒更像是在编一本“回忆录”。温特通过一种意识流的形式继续扩大着这部分内容，他只是让这三个角色不断地说话、争论，然后不礼貌地打断对方的谈话……慢慢的，能够带来戏剧性的冲突自己出现了，而一个故事也就这么逐渐成形了：“当我意识到自己是在创作一个剧本时，已经是很久以后的事了，然后我开始写故事的大纲，最后就变成了这部《布鲁克林规则》。”

　　三位主要角色以及他们之间的关系，是百分之百精确的：特伦斯·温特从学校毕业之后，就曾在一家熟食店里打过工--和影片中迈克尔的经历如出一辙，然后他不干了，去了城里的大学，为的是能够过上更好的日子。至于现实生活中的鲍比·坎祖纳瑞，不知道出于什么原因，他的名字和剧本中的一样，则是这个世界上最和气、最善良的人……而卡麦在现实生活中的真身，想当然就是克里斯·卡多威诺了，一个总是因为自己的发型感到苦恼的阳光男孩。温特表示：“当然，故事的核心部分--黑帮与犯罪，是虚构的，虽然我们这几个朋友真的是在布鲁克林长大的，也与一些混黑帮的人打过交道，但是说实话，我从没看到他们中任何一个人的耳朵被割掉过。”

　　艰难的拍摄过程

　　当剧本完成之后，特伦斯·温特赋予给它的初始名字是《紧追不舍》(Nailed Right In)……直到一年后的2000年9月，才有一家名叫“左撇子”的电影制作公司买下了剧本的版权，于是制片人理查德·B·刘易斯(Richard B.Lewis)就开始着手为影片寻找必要的资金以及合适的导演、演员人选。最初，像桑福德·布克斯泰沃(Sanford Bookstaver)和乔·舒马赫(Joel Schumacher)这样的名字都曾出现在导演名单上，后来这两个名字就被格里芬·邓恩(Griffin Dunne)替换掉了。而邓恩的到来，还引来了之前曾在《巫师闯情关》(Practical Magic)中合作过的两位选角导演阿曼达·曼基·约翰逊(Amanda Mackey Johnson)和凯茜·桑德瑞奇·盖尔福德(Cathy Sandrich Gelfond)，然而，他们对于三位重要的角色迈克尔、卡麦和鲍比所给出的演员名单似乎都不合电影公司的意，因为这里始终没有一位重量级的电影明星来吸引海外市场的注意，所以影片的拍摄资金也就迟迟无法落实，连带影响着开机的时间也是一拖再拖。

　　到了2003年夏天的时候，整个剧本的运作仍然处在胶着不前的静止状态，因为在演员和导演到位之前，他们真正需要的是投资。制片人理查德·B·刘易斯靠关系找来了迈克尔·柯兰特(Michael Corrente)，将他拉入伙，成为影片的另一位制片人，而柯兰特恰巧刚刚完成了一部影片的制片工作，正在寻找新的素材……其实柯兰特真正想要的，是一个合适的剧本，既可以让他当制片，同时还能提起他当导演的兴趣，毕竟自从执导的上一部作品《叱咤足坛》(A shot At Glory)以来，他已经有七年的时间未曾做过导演了。虽然事隔三年，格里芬·邓恩仍然表示愿意继续为影片当导演，但是刘易斯却认为柯兰特更适合执导这种类型的片子，毕竟他的大银幕导演处女作《联邦山》(Federal Hill)就是相似的感觉和类型，影片也讲述了一个与友情有关的故事，与温特创作的这个剧本大同小异。柯兰特自己也表示非常喜欢这个故事，答应帮忙一起寻找资金，但是碍于邓恩，他并没有同意刘易斯关于导演方面的提议，还是邓恩在知道了柯兰特的想法之后，主动优雅地让出了导演的位子。

　　迈克尔·柯兰特是那种想到就做、雷厉风行的人，他马上联系特伦斯·温特，而这个时候的温特正好在为HBO的电视剧《黑道家族》(The Sopranos)连续第五年编写剧本……很快，故事中黑道的大哥大凯撒的人选就确定了，由亚历克·鲍德温来演绎，正好就是电影公司口中能够打开海外市场的明星级演员。然后，柯兰特和温特根据以前留下的演员候补名单，开始寻找足够担起表演职责的演员人选，他们最先让小弗雷迪·普林兹来试镜，温特一眼就相中了他，觉得由普林兹来饰演自己在大银幕上的“分身”迈克尔，再合适不过了；而斯科特·坎(Scott Caan)随后也加入了剧组，他本人非常喜欢属于冲动型的卡麦，当时斯科特·坎刚刚完成在《碧海追踪》(Into the Blue)中的拍摄工作，他对“卡麦”的执着，最终感动了柯兰特，将这个角色放心地交给了他；至于三位好友中的最后一位，则落在了本身也是在布鲁克林土生土长的杰里·弗罗拉(Jerry Ferrara)身上，所以不难猜测他为什么是鲍比这个角色的最佳人选了--弗罗拉在HBO的另一部剧集《明星伙伴》(Entourage)中也有过非常出色的表现。至于影片中惟一一个比较重要的女性角色埃伦，则被柯兰特“内定”的米娜·苏瓦丽(Mena Suvari)全权接手了。

　　当演员悉数到位之后，资金也随之而来，三位来自于布鲁克林的男孩的传奇故事，终于对登上大银幕做好了妥善的准备。2004年10月4日，影片在布鲁克林开拍了--距离这个剧本第一次被电影公司选中，已经时隔超过4年的时间了。为了保证故事本身的地方特色，拍摄期间，剧组几乎从未离开过布鲁克林区，拍摄周期为29天。值得一提的是，拍摄的间隙又出了一些岔子，因为一位投资商的中途退出，影片再次遭遇到前期曾挣扎过无数次的困难，迈克尔·柯兰特表示：“对于一部独立影片的制作过程来说，投资人的撤资很可能会使其胎死腹中，然而正像这部影片中所体现出来精神一样--‘只要有意愿，就会有出路’。在2004年11月20日，所有的拍摄工作结束不久，我们又重新找到了资金。”